Paesi Bassi – Servizi di traduzione – Vertaaldiensten Nederlands-Engels

La Direzione Traduzioni (AVT) del Ministero degli Affari Esteri ha bisogno di affittare servizi per la traduzione di testi ad alto rischio di danno dal nederlandese all'inglese. Con alto rischio di danno si intende che, data la natura e il contenuto dei testi, una traduzione inesatta può portare a una violazione della sicurezza, a danni finanziari e/o legali per lo Stato olandese, a danni politici in patria o all'estero, o a danni all'immagine dei Paesi Bassi all'estero. Inoltre, sulla base dei dati di esperienza degli anni passati e della domanda futura prevista, è stata stimata l'entità dell'Appalto. Il valore stimato dell'Appalto è di circa € 100.000, -- escluso IVA all'anno, quindi € 400.000, -- escluso IVA per una durata di quattro anni.