Francia – Servizi di ambulanza – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lotto 1: Trasporto in ambulanza Trasporti primari dal fondo delle piste o dalla zona di atterraggio situata vicino al centro tecnico municipale di Châtel verso gli studi medici o verso un centro ospedaliero. A titolo indicativo, circa 576 evacuazioni sono state effettuate l'anno scorso.

Lotto 2: Trasporto in elicottero Trasporti sanitari primari dei feriti nella zona sciistica di Châtel (in pista e fuori pista), verso gli studi medici o verso un centro ospedaliero. A titolo indicativo, circa 160 evacuazioni sono state effettuate l'anno scorso.