Polonia – Servizi di concessione di credito – Usługa zaciągnięcia kredytu długoterminowego w wysokości 8.056.004,53 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Ludwin oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów

Oggetto dell'appalto è il servizio di ottenimento di un credito a lungo termine di 8.056.004,53 zł (otto milioni cinquecentosessantamila quattro złoty 53/100) per coprire il deficit di bilancio previsto del Comune di Ludwin per l'anno 2026 in relazione alla realizzazione degli investimenti inclusi nella delibera di bilancio per l'anno 2026 e nel WPF del Comune di Ludwin per gli anni 2026-2029 nonché per il rimborso dei crediti precedentemente ottenuti. All'interno della suddetta entità è previsto un credito dell'Unione Europea riguardante il compito: 1) „Modernizzazione del sistema idrico a Dąbrowa e Zezulin Pierwszy” (Azione 3.4 Economia idrica sostenibile - Fondi Europei per Lubelskie 2021-2027) per finanziare i costi non qualificabili e i costi qualificabili non coperti dal cofinanziamento dell'Unione Europea (contributo proprio) rispettivamente: - nel 2026 in importo di 1.407.270,00 zł con scadenza del rimborso delle rate del capitale negli anni 2028-2034 per 201.038,57 zł nei primi sei anni e 201.038,58 zł nell'ultimo anno; 2) „Costruzione di un punto di raccolta selettiva dei rifiuti comunali con allaccio energetico, illuminazione dell'area, monitoraggio, allaccio idrico con idrante” (Azione 3.6 Gestione dei rifiuti nel settore pubblico - Fondi Europei per Lubelskie 2021-2027) per finanziare i costi non qualificabili e i costi qualificabili non coperti dal cofinanziamento dell'Unione Europea (contributo proprio) rispettivamente: - nel 2026 in importo di 1.024.947,49 zł con scadenza del rimborso delle rate del capitale negli anni 2028-2034 per 146.421,07 zł annui. 3) „Modernizzazione dell'infrastruttura idrica attraverso la sostituzione degli idranti esistenti, delle valvole sezionali e l'implementazione di un moderno sistema di monitoraggio che minimizza le perdite d'acqua nel territorio del Comune di Ludwin” (Azione 3.4 Economia idrica sostenibile - Fondi Europei per Lubelskie 2021-2027) per finanziare i costi non qualificabili e i costi qualificabili non coperti dal cofinanziamento dell'Unione Europea (contributo proprio) rispettivamente: - nel 2026 in importo di 623.787,04 zł con scadenza del rimborso delle rate del capitale negli anni 2029-2030 rispettivamente per 311.893,52 zł ciascun anno. L'esecutore, preparando l'offerta, deve considerare: − tutti i costi legati all'ottenimento del credito, − tutti i costi legati al rimborso del credito e indicare nell'offerta il costo totale del suo rimborso per il periodo di credito previsto. − il tasso di interesse del credito secondo il tasso WIBOR 3M quotato il 30 settembre 2026 aumentato della margine dell'esecutore. L'unico costo ammissibile per l'Appaltante saranno i costi degli interessi sul credito concesso. Condizioni dettagliate del credito: − Il credito sarà destinato a coprire il deficit di bilancio previsto del Comune nel 2026 nonché al rimborso delle rate dei crediti ottenuti negli anni precedenti. - I fondi del credito saranno utilizzati entro il 31.12.2026. - La data di erogazione dell'intero credito per il calcolo del prezzo dell'offerta è fissata al 15.12.2026. - La sospensione del pagamento del capitale fino al 30.03.2028. − Pagamento della prima rata del capitale entro il 31.03.2028. Le rate sono pagabili l'ultimo giorno di ogni trimestre. − La margine dell'esecutore è fissa per tutta la durata del contratto. − Il tasso di interesse costituisce il costo della gestione del credito. − La margine dell'esecutore non può essere modificata durante la durata del contratto. − La forma di garanzia del credito – assegno in bianco con dichiarazione di assegno per un importo corrispondente all'ammontare del debito derivante dal credito utilizzato insieme agli interessi e ad altri costi dell'esecutore. - L'Appaltante informa che non è in corso alcuna procedura esecutiva contro il Comune di Ludwin. − L'Appaltante non ha arretrati nei confronti dell'Istituto di Assicurazione Sociale e dell'Ufficio delle Entrate, banche, società di leasing e istituzioni finanziarie, governative o locali, - L'Appaltante informa che non sono stati sospesi gli organi dell'Appaltante, non è stato nominato un amministratore commissariale, l'Appaltante non sta realizzando un programma di risanamento né ha presentato o presenterà all'opinione del RIO un tale programma, - L'Appaltante non ha concesso garanzie o fideiussioni, − Si prevede la presentazione della controscritta del Tesoriere del Comune sui documenti di credito (contratto di credito, assegno in bianco, dichiarazione di emissione dell'assegno in bianco), − L'Appaltante non ha altri obblighi a lungo termine oltre a quelli inclusi nell'importo del debito nella previsione finanziaria a lungo termine e nella relazione di bilancio Rb-Z, − Gli interessi sul credito durante il periodo di sospensione, ovvero dal momento dell'erogazione della prima tranche del credito fino al momento del rimborso della prima rata, saranno calcolati e pagati in periodi mensili fino all'ultimo giorno del mese civile. Il resto secondo il calendario di rimborso preparato dalla Banca, solo dall'importo del credito effettivamente utilizzato. - I primi interessi sul credito saranno pagati il 31 gennaio 2027 e copriranno gli