Francia – Servizi giuridici – PRESTATIONS JURIDIQUES EN CONSEIL ET CONTENTIEUX

Questo accordo quadro riguarda la fornitura di servizi di consulenza legale e contenziosa per conto del FEI in materia di consulenza legale, da una parte, e di rappresentanza legale, dall'altra. Sono quindi previsti due tipi di prestazioni:

● La consulenza e l'assistenza sotto forma di consulenze scritte (note, redazione di atti giuridici, ...) da inviare al FEI. Per consulenza legale si intende qualsiasi tipo di consulenza e consulenza, in modo fisico, postale, telefonico o dematerializzato, la redazione di atti o documenti vari, la partecipazione a riunioni di lavoro o riunioni con terzi, senza che questa lista sia esaustiva, inclusi tutti gli obblighi che l'uso e la deontologia implicano e derivano da queste prestazioni.

● La rappresentanza in giudizio secondo le disposizioni dell'articolo 411 del Codice di procedura civile: « Il mandato di rappresentanza in giudizio comporta il potere e il dovere di compiere, in nome del mandatario, gli atti del procedimento ». Il fornitore deve essere in grado di intervenire davanti a qualsiasi livello di giurisdizioni giudiziarie e amministrative, ad eccezione dei ricorsi in cassazione davanti al Consiglio di Stato o davanti alla Corte di cassazione.