Belgio – Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Il presente capitolato speciale ha per oggetto l'aggiudicazione di un contratto di locazione riguardante l'allestimento e l'esercizio di un punto vendita "RETAIL (esclusione Horeca)" situato di fronte alla stazione di Bruxelles-Midi, nel BLOC II, sito in Place Victor Horta, 26 a 1060 Bruxelles. Tramite la presente procedura di gara, la SNCB intende quindi designare un locatario per l'esercizio di un punto vendita "RETAIL (esclusione Horeca)", di seguito denominato “lo Spazio Commerciale”, sulla base di un contratto di locazione commerciale, ai sensi della legge del 30 aprile 1951 sui contratti di locazione commerciali (Vecchio Codice Civile - Libro III - Titolo VIII - Capitolo II, Sezione 2bis: Disposizioni particolari per i contratti di locazione commerciali).