Ucraina – Carrozze ferrotranviarie per servizio passeggeri e filobus – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Fornitura di nuovi treni metropolitani, 5 carrozze ciascuno, beni associati e servizi correlati, include la fornitura di quanto segue: - Treni metropolitani, 5 carrozze ciascuno, - Ricambi principali, - Attrezzature e strumenti per la manutenzione e la riparazione dei treni, - Ricambi consumabili e usurabili, - Documentazione in formato cartaceo e su supporti elettronici, - Collaudo dei treni metropolitani e dell'attrezzatura ausiliaria (compresa l'installazione, se necessario), - Formazione del personale. Condizioni di consegna INCOTERMS: Il prezzo dei Beni sarà indicato sulla base dell'edizione 2020 dei termini di consegna INCOTERMS, (pubblicata dalla Camera di Commercio Internazionale, Parigi) EXW per i Beni da fornire all'interno del paese dell'Ente aggiudicatore e CIP per i Beni da fornire dall'esterno del paese dell'Ente aggiudicatore, esclusa l'IVA. Tutte le specifiche tecniche e funzionali dettagliate, descrizioni, caratteristiche, disegni sono disponibili nella documentazione di gara. Il Documento di Gara è disponibile gratuitamente e viene fornito ai concorrenti in formato .pdf elettronicamente tramite richiesta del concorrente mediante invio alla piattaforma di archiviazione cloud o via e-mail. La richiesta del concorrente dovrà essere emessa su carta intestata del concorrente e contenere obbligatoriamente il nome del concorrente, il nome del progetto, il nome della gara, il numero di identificazione della gara, il paese di origine del concorrente, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e il nome della persona/persone responsabile. • In conformità con il punto 19.1 della sezione II del Modulo Dati di Gara (TDS) del Documento di Gara, l'importo e la valuta della cauzione di gara saranno di EUR 1.000.000,00 (un milione di euro) o l'importo equivalente in un'altra valuta liberamente convertibile o in Hryvnia ucraina, determinato al tasso/ai tassi ufficiali della Hryvnia ucraina contro le valute estere stabiliti dalla Banca Nazionale dell'Ucraina alla data in cui la cauzione di gara viene emessa e deve essere presentata all'indirizzo indicato di seguito non oltre l'ora e la data di scadenza per la presentazione della gara. Tutte le offerte devono essere consegnate in buste chiuse con la dicitura “Fornitura di nuovi treni metropolitani, 5 carrozze ciascuno, compresi ricambi e consumabili, attrezzature e strumenti per la manutenzione, la riparazione e i servizi correlati, per un importo complessivo di euro 45 (quarantacinque) milioni, escluse imposte di vendita e diritti doganali” all'ufficio all'indirizzo di seguito indicato entro il 28 agosto 2026 alle ore 13:00 (ora locale). Le offerte saranno aperte immediatamente alla presenza dei rappresentanti dei concorrenti che scelgono di assistere.