Germania – Uniformi per la polizia – Lieferung von Sommerbekleidung Radfahrstaffel (Shortsleeve, Sommerhose)

Al LZN compete la fornitura di beni e servizi per l'amministrazione statale diretta della Bassa Sassonia (vedi § 2 delle istruzioni operative del LZN). Con l'approvazione della sua autorità di vigilanza, il LZN può assumere ulteriori compiti per enti pubblici, sia all'interno che all'esterno dell'amministrazione statale della Bassa Sassonia, nonché per società di diritto privato interamente di proprietà pubblica (vedi § 3 istruzioni operative). In tale ambito, l'incarico prevede la stipula di un accordo quadro con un'impresa (art. 21 VgV) per la fornitura di abbigliamento estivo per la pattuglia ciclistica (maniche corte, pantaloni estivi) per la cooperazione tra le forze di polizia dei paesi costieri del nord della Germania, la polizia austriaca, gli uffici di pubblica sicurezza e altri clienti in Germania (vedi allegato "Committente"). Ulteriori dettagli su tipo e quantità dell'incarico sono riportati nelle condizioni tecniche di fornitura e nel modulo di offerta.