Germania – Servizi di poste e telecomunicazioni – Hybridpostdienstleistungen

L'Ente aggiudicatore (EA) intende affidare la gestione della sua posta ibrida. Oggetto del servizio è l'elaborazione digitale, la stampa e la consegna fisica di lettere e raccomandate, nonché la notifica formale di atti giudiziari con ricevuta di consegna secondo le disposizioni del codice di procedura civile, §§ 166, 176 ss. ZPO e della legge sulla notifica amministrativa del Land Renania-Palatinato, ciascuna nella versione corrente, nonché la certificazione ufficiale della notifica e il suo ritorno elettronico. In questo contesto, le lettere vengono fornite dall'EA come documenti digitali, recuperate, stampate, imbustate e, se necessario, affrancate dal fornitore (F), preparate per l'invio postale e consegnate al destinatario da un addetto alla consegna della posta. La stampa e l'imbustamento devono avvenire in un processo chiuso, in modo da escludere la lettura dei contenuti da parte di persone fisiche.