Polonia – Servizi di pianificazione settoriale delle foreste – Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu Nadleśnictwa Lubsko na lata 2029-2038 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz opracowań siedliskowych nadleśnictw: Szprotawa, Krzystkowice i Przytok wg stanu na 1 stycznia 2029 r.

L'oggetto dell'appalto è suddiviso in 4 parti: a) parte 1: redazione del progetto del piano di sistemazione della foresta del Distretto Forestale di Lubsko per gli anni 2029-2038 con previsione dell'impatto ambientale, b) parte 2: redazione dello studio di habitat [compresa la fitosociologia] del Distretto Forestale di Szprotawa allo stato del 1 gennaio 2029, c) parte 3: redazione dello studio di habitat [compresa la fitosociologia] del Distretto Forestale di Krzystkowice allo stato del 1 gennaio 2029, d) parte 4: redazione dello studio di habitat [compresa la fitosociologia] del Distretto Forestale di Przytok allo stato del 1 gennaio 2029. 2. I documenti e i dati che saranno prodotti a seguito dell'esecuzione dell'oggetto dell'appalto saranno di proprietà del Foresta Statale Polacco. L'esecutore, con la consegna della documentazione, trasferisce al Committente i diritti patrimoniali d'autore secondo le modalità descritte nel contratto (rispettivamente allegato n. 4a a SWZ - per la parte n. 1 e allegato n. 4b a SWZ - per le parti n. 2-4). 3. Il dettaglio delle attività che l'esecutore deve svolgere nell'ambito dell'oggetto dell'appalto è contenuto in: a) Protocollo della Consulta Preliminare del Piano di Sistemazione della Foresta per il Distretto Forestale di Lubsko per gli anni 2029-2038, b) Parte I delle Istruzioni di Sistemazione della Foresta, allegato all'Ordinanza n. 116 del Direttore Generale delle Foreste Statali del 14 dicembre 2023 riguardante le Istruzioni di Sistemazione della Foresta (riguarda l'oggetto dell'appalto parte n. 1), c) Istruzioni per la distinzione e la mappatura degli habitat forestali Parte II delle Istruzioni di Sistemazione della Foresta, allegato all'Ordinanza n. 116 del Direttore Generale delle Foreste Statali del 14 dicembre 2023 (riguarda l'oggetto dell'appalto parti da n. 2 a n. 4), d) Descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto - Allegati n. 2a a SWZ (riguarda l'oggetto dell'appalto parte n. 1) e 2b a SWZ (riguarda l'oggetto dell'appalto parti da n. 2 a n. 4). 4. La redazione del progetto del piano di sistemazione della foresta del Distretto Forestale di Lubsko per gli anni 2029-2038 con previsione dell'impatto ambientale e lo studio di habitat dei Distretti Forestali di Szprotawa, Krzystkowice e Przytok allo stato del 1 gennaio 2029 deve essere eseguita conformemente a: a) legge del 28 settembre 1991 sulle foreste, inclusi i suoi emendamenti, b) legge del 16 aprile 2004 sulla protezione della natura, c) legge del 3 ottobre 2008 sull'accesso alle informazioni ambientali e la loro protezione, la partecipazione della società alla protezione dell'ambiente nonché le valutazioni di impatto ambientale, d) legge del 27 aprile 2001 - Codice dell'ambiente, e) legge del 27 marzo 2003 sulla pianificazione e l'ordinamento territoriale, f) legge del 17 maggio 1989 - Codice geodetico e cartografico, g) legge del 3 febbraio 1995 sulla protezione dei suoli agricoli e forestali, h) legge del 24 agosto 1991 sulla protezione antincendio, i) legge del 13 ottobre 1995 - Codice della caccia, j) legge del 20 luglio 2017 - Codice dell'acqua, k) legge del 13 aprile 2007 sulla prevenzione dei danni ambientali e la loro riparazione, l) legge del 23 luglio 2003 sulla protezione dei beni culturali e la cura dei beni culturali, m) altre leggi e regolamenti vigenti diversi da quelli indicati in a)-l) che regolano questioni di silvicoltura, protezione della natura e dell'ambiente, n) atti interni vigenti in Foresta Statale Polacco, inclusi: istruzioni, regole e regolamenti dettagliati, in particolare le Istruzioni di Sistemazione della Foresta vigenti. Le disposizioni di cui alle lettere m)-n) sono indicate nella Descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto - Allegati n. 2a a SWZ (riguarda l'oggetto dell'appalto parte n. 1) e n. 2b a SWZ (riguarda l'oggetto dell'appalto parti da n. 2 a n. 4). 5. L'oggetto dell'appalto, per la parte n. 1, deve essere realizzato utilizzando il potenziale di cui al Regolamento del Ministro dell'Ambiente del 9 agosto 2012 riguardante i requisiti dettagliati in materia di attrezzatura tecnica e dimensione del potenziale di personale necessario per l'esecuzione corretta e tempestiva dei lavori di sistemazione (G.U. del 2012 n. 949).