Germania – Servizi di ingegneria – Generalplanungsleistungen für die Umverlegung der FGL 211 und den Rückbau der FGL 082

La ONTRAS Gastransport GmbH, in qualità di gestore di rete di gasdotti a lunga distanza su scala sovraregionale, intende affidare i servizi di progettazione generale per il trasferimento della FGL 211 e la demolizione della FGL 082. Le misure sono necessarie in relazione all'ampliamento previsto dell'A 10, anello orientale di Berlino, con i punti focali dell'ampliamento delle attuali uscite di Erkner e Freienbrink Süd, nonché della nuova costruzione dell'uscita di Freienbrink Nord (progetto della Die Autobahn GmbH des Bundes). Nelle aree interessate passano, tra l'altro, il gasdotto a lunga distanza (FGL) 211, il gasdotto dismesso FGL 082 e, in parte, il cavo di controllo 1302 della ONTRAS. Nel corso di una pianificazione preliminare, le documentazioni digitali esistenti sono state esaminate da un ufficio di ingegneria esterno, per determinare la nuova posizione dell'asse della condotta della FGL 211 e del cavo di controllo 1302 nei tratti necessari. Nei tratti della FGL 211 in cui avviene un trasferimento, la tubazione vecchia viene recuperata e smaltita in modo professionale. I tratti della condotta dismessa della ONTRAS FGL 082, che si trovano all'interno dei confini del cantiere, vengono anch'essi recuperati e smaltiti. Tutte le misure sono incluse come misure successive del progetto autostradale nel procedimento di approvazione del piano della Die Autobahn GmbH des Bundes. Non è necessario un procedimento di autorizzazione separato per questo (sotto-)progetto. Si tratta di scambi di tubi in una nuova traccia (trasferimento), scambi di tubi nella stessa traccia, parzialmente con abbassamento e prolungamenti di tubi di protezione. Il calendario prevede che l'affidamento dei servizi di progettazione generale avvenga nell'autunno 2026, i documenti di gara per l'impresa di costruzione siano consegnati a ONTRAS 04/2027 (appalto UE), in modo che l'inizio dei lavori possa avvenire 04/2028 e la messa in servizio 11/2028. La fornitura e la retribuzione dei servizi di progettazione avvengono indipendentemente dalla HOAI. I servizi di progettazione generale comprendono, tra l'altro, la direzione del progetto dall'inizio fino alla conclusione della fase di garanzia, la progettazione preliminare, la progettazione per l'autorizzazione (ambito di servizio ridotto; pianificazione tecnica primaria; il procedimento di autorizzazione viene gestito tramite Die Autobahn GmbH des Bundes), la progettazione esecutiva e di gara, la supervisione della sovrastruttura, la supervisione tecnica della costruzione e la sorveglianza dei lavori, nonché la fase di garanzia.