Svizzera – Servizi di ingegneria ferroviaria – Renouvellement de voie : Belfaux - Pensier / Etude, suivi et réalisation.

Il perimetro del mandato riguarda le fase 31 (parziale) e le fasi 32-33 con opzioni sulla fase 41 e le fasi 51-53 della SIA 103 per il progetto di ristrutturazione della linea della sezione BVP-PEN, dal km ~6.41 al km ~8.60 sulla linea 255. Il presente bando di gara riguarda le prestazioni di ingegneria civile per lo studio e la supervisione della realizzazione dell'infrastruttura delle nuove linee e degli impianti di ingegneria civile. Le prestazioni relative alla geotecnica, all'ambiente e alla tecnica ferroviaria (superstruttura ferroviaria, IS, LC e BT) non fanno parte del presente mandato, ad eccezione delle fondazioni, camere e canali per cavi. Tuttavia, le prestazioni di coordinamento di tutti gli attori sono comprese nel mandato. Il fascicolo tecnico (documento B1) e il capitolato d'oneri (documento B2) presentano il progetto e definiscono le prestazioni attese dal mandante.