Polonia – Servizi postali – Świadczenie usług pocztowych w zakresie doręczania przesyłek listowych rejestrowanych i paczek pocztowych

1. L'oggetto del contratto è la fornitura di servizi postali relativi alla ricezione, al trasporto e alla consegna, sia nazionale che internazionale, in modalità economica e urgente, di spedizioni registrate e pacchi postali, nonché il reso di tali spedizioni al Committente, una volta esaurite le possibilità di consegna o di ritiro da parte del destinatario. Parte I del contratto - fornitura di servizi postali relativi alla ricezione, al trasporto e alla consegna, sia nazionale che internazionale, in modalità economica e urgente, di spedizioni registrate e pacchi postali, per i quali è necessaria l'affrancatura tramite un operatore designato, nonché il reso di tali spedizioni al Committente, una volta esaurite le possibilità di consegna o di ritiro da parte del destinatario. Parte II del contratto – fornitura di servizi postali relativi alla ricezione, al trasporto e alla consegna, sia nazionale che internazionale, in modalità economica e urgente, di spedizioni registrate e pacchi postali, per i quali non è necessaria l'affrancatura tramite un operatore designato, nonché il reso di tali spedizioni al Committente, una volta esaurite le possibilità di consegna o di ritiro da parte del destinatario. 2. Il numero stimato di spedizioni oggetto del presente contratto è riportato al punto 3.3. SWZ. 3. La descrizione dettagliata dell'oggetto del contratto è contenuta nei modelli di contratto (compresi gli allegati), che costituiscono rispettivamente l'allegato n. 11A (Parte I del contratto) e n. 11B (Parte II del contratto) alla SWZ. 4. Il Committente ammette la possibilità di presentare offerte parziali, per qualsiasi numero di parti, di cui al punto 3.2. SWZ. 5. Il Committente non richiede l'esecuzione del contratto da parte di laboratori protetti, cooperative sociali o altri esecutori soggetti alla disposizione dell'art. 94, comma 1, della legge. 6. Il Committente, ai sensi dell'art. 95, comma 1, della legge, richiede che l'Esecutore (o il subappaltatore), durante l'esecuzione del contratto, impieghi, in base a un rapporto di lavoro, persone tra i lavoratori impiegati nel personale di consegna, che svolgono, nell'ambito dell'oggetto del contratto, attività legate alla consegna diretta delle spedizioni ai destinatari. L'esecuzione di tali attività consiste nella prestazione di lavoro come definito dall'art. 22, § 1, della legge del 26 giugno 1974 r. Codice del lavoro (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 1245). Nota! Questo requisito non si applica a coloro che presentano un'offerta: persone fisiche che svolgono attività economica, che si impegnano a fornire personalmente i servizi, nonché soci di società di persone, che si impegnano a fornire personalmente i servizi per conto della società. 7. Il Committente prevede la possibilità di assegnare contratti, di cui all'art. 214, comma 1, punto 7, della legge, per un importo non superiore al 100% del valore del contratto principale (cioè per un importo di: 569 105,69 zł netto per la Parte I e 4 065 040,65 zł netto per la Parte II). Questi contratti consisteranno nella ripetizione di servizi simili - rispetto a quelli descritti in questa procedura nei modelli di contratto e negli allegati ad essi. Le condizioni in base alle quali saranno concessi i suddetti contratti corrisponderanno alle condizioni definite in questa procedura nei modelli di contratto e negli allegati ad essi, con l'ulteriore limitazione delle condizioni di partecipazione alla procedura in modo pertinente all'ambito del contratto ripetuto. 8. Il Committente non ammette la presentazione di offerte alternative. 9. Il Committente non prevede la conduzione di un'asta elettronica. 10. Il Committente, prima dell'avvio della procedura, non ha condotto consultazioni di mercato preliminari. 11. Il Committente, in questa procedura, non richiede agli Esecutori di presentare mezzi di prova sostanziali e un catalogo elettronico, ai sensi dell'art. 93 della legge. 12. Il Committente, entro i limiti stabiliti dall'art. 462 e ss. della legge, ammette la possibilità di eseguire l'oggetto del contratto da parte dell'Esecutore con l'uso di subappaltatori. L'Esecutore che intende affidare l'esecuzione di parte del contratto a subappaltatori, indica nell'offerta le parti del contratto, la cui esecuzione intende affidare ai subappaltatori, nonché i nomi dei possibili subappaltatori, se già noti. 13. Giustificazione per il criterio "prezzo" superiore al 60%: I requisiti di qualità, di cui all'art. 246, comma 2, della legge, il Committente li ha descritti dettagliatamente nei modelli di contratto e derivano direttamente dalle disposizioni della legge generalmente obbligatoria (legge del 23 novembre 2012 r. Codice Postale t.j. Dz. U. z 2026 poz. 558). 14. L'importo destinato al finanziamento del contratto è: - 700 000,00 zł netto (Parte I del contratto), - 5 000 000,00 zł netto (Parte II del contratto). 15. In questa procedura non è richiesto il deposito cauzionale. 16. La corretta formulazione della sezione 5.1.12. posizione "Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida": L'Esecutore che presenta un'offerta rimane vincolato ad essa fino al 14 febbraio 2027.