Polonia – Veicoli di lotta antincendio – Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z funkcją dostarczania wody do celów bytowych na potrzeby OLiOC (1 szt.)

1. Oggetto della procedura è l'affidamento di un appalto pubblico per la fornitura di 1 unità di automezzo antincendio e di soccorso di media grandezza con funzione di erogazione di acqua per usi domestici per le esigenze OLiOC per il KW PSP a Olsztyn, destinato alle unità organizzative del PSP della regione della Varmia-Masuria. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta negli allegati al SWZ, ovvero nell'allegato n. 1 denominato "Descrizione dell'oggetto dell'appalto", contenente i requisiti tecnico-utilizzatori minimi per l'oggetto dell'appalto, nonché nell'allegato n. 2 denominato "Modello di contratto", che specifica le condizioni dettagliate per l'esecuzione dell'oggetto del contratto. 2. L'oggetto dell'appalto deve essere nuovo di fabbrica, inutilizzato, tecnicamente efficiente, sicuro, conforme alle norme e agli standard di qualità vigenti, completo e pronto all'uso, e deve inoltre soddisfare i requisiti tecnici, funzionali e di qualità minimi specificati nell'allegato n. 1 al SWZ. 3. Effettuando la stima del prezzo per l'oggetto dell'appalto, l'esecutore è tenuto a considerare tutti i costi relativi all'esecuzione dell'appalto conformemente al SWZ, compresi i suoi allegati contenenti la descrizione dell'oggetto dell'appalto, fino al momento in cui l'oggetto dell'appalto viene accettato dal committente senza riserve. 4. I nomi (marchi), le norme, le valutazioni e le specifiche tecniche eventualmente indicati dal committente nella descrizione dell'oggetto dell'appalto hanno carattere esemplificativo e il loro indicazione ha lo scopo di definire lo standard atteso, mentre il committente ammette la presentazione di offerte equivalenti ai sensi dell'art. 101, commi 4, 5, 6, della legge Pzp in relazione all'art. 99 della legge Pzp. Se nella documentazione della procedura sono state indicate norme, valutazioni e specifiche tecniche concrete, il committente informa che è ammesso l'uso di soluzioni equivalenti a quelle descritte da tali norme. L'esecutore che si riferisce a soluzioni equivalenti descritte dal committente è tenuto a dimostrare nell'offerta - in particolare mediante mezzi di prova pertinenti - che le forniture da esso offerte soddisfano i requisiti specificati dal committente. I marchi, i brevetti o l'origine, le fonti o i processi particolari che caratterizzano l'origine dei materiali, dei dispositivi, dei servizi - indicati nella documentazione - servono come ausiliari, è ammesso l'uso di materiali, dispositivi e altri prodotti "equivalenti" a condizione che si ottengano parametri tecnici uguali o migliori rispetto a quelli ottenuti realizzando secondo le indicazioni della documentazione tecnica, nonché a condizione che il loro utilizzo non renda necessaria la riprogettazione delle soluzioni contenute nella documentazione tecnica. L'esecutore che si riferisce a soluzioni "equivalenti" a quelle descritte dal committente è tenuto a dimostrare che i prodotti, i dispositivi da esso offerti soddisfano i requisiti specificati dal committente. In tal caso, all'offerta deve essere allegata la descrizione del prodotto, del dispositivo proposto, contenente anche i suoi parametri tecnici e il nome del produttore. Nel caso in cui l'esecutore proponga un prodotto equivalente, tale informazione deve essere presente nell'offerta - nell'allegato n. 1 al SWZ (allegare quindi la specifica tecnica).