Polonia – Lavori di costruzione – Budowa hali do tenisa wraz z zapleczem socjalnym i oświetleniem przy ul. Sienkiewicza w Iławie" – II etap Przebudowy i rozbudowy Stadionu Miejskiego w Iławie wraz z infrastrukturą towarzyszącą

2. L'oggetto dell'appalto riguarda l'esecuzione della II fase dei lavori edilizi (indicata nella documentazione progettuale come fase V) che consiste nella costruzione di una sala per il tennis con annessi servizi igienici e illuminazione presso ul. Sienkiewicza a Iława, in particolare, tra l'altro: 1) costruzione di due sale con copertura a doppia membrana con cuscino d'aria, tipo "doppia semicanna", collegate da un collegamento; la struttura della sala è basata sulla tecnologia del legno incollato (l'esecutore deve includere nel prezzo offerto il costo dell'esecuzione del progetto esecutivo della struttura degli elementi in legno incollato); 2) realizzazione del pavimento sportivo per due campi con superficie acrilica e attrezzatura di due campi; 3) montaggio di un contenitore per spogliatoi e servizi igienici che serve come supporto per la sala - attrezzato con due nodi per spogliatoi e servizi igienici - femminile e maschile, 4) montaggio di una parete di allenamento per il tennis e di una superficie in poliuretano, 5) realizzazione di barriere di protezione presso la sala, ringhiera delle scale 6) realizzazione della recinzione dei campi da tennis 7) montaggio di un contenitore per sabbia; 8) realizzazione dell'adeguamento del terreno, tra cui, tra l'altro: muri di sostegno, recinzioni in acciaio, posti auto, strada di accesso, scale a terra; 9) realizzazione della rete fognaria delle acque piovane con collegamento alla rete delle acque piovane realizzata nella fase I, compresi i collegamenti per i campi, 10) realizzazione del collegamento con l'armadio per l'alimentazione dei campi, presso il gruppo di armadi esistenti realizzati nell'ambito della fase I, 11) realizzazione della rete fognaria teletecnica con collegamento alla rete realizzata nella fase I 12) realizzazione del collegamento della fognatura sanitaria con collegamento alla rete esistente ks 13) realizzazione del collegamento idrico alla rete idrica realizzata nella fase I 14) realizzazione della rete fognaria delle acque piovane con collegamento alla rete esistente realizzata nell'ambito della fase I 15) realizzazione di tutti i collegamenti e impianti elettrici e sanitari richiesti, tra cui min.: impianto di acqua fredda igienico-sanitario, impianto di acqua fredda antincendio, impianto di acqua calda sanitaria con circolazione, impianto di fognatura sanitaria, impianto di riscaldamento centrale, impianto di ventilazione meccanica, impianto di gas per il riscaldamento, illuminazione dell'area, dispositivi e circuiti di distribuzione, circuiti di ricezione dell'illuminazione, compresa l'illuminazione di emergenza, circuiti di ricezione delle prese elettriche, circuiti di ricezione dei dispositivi tecnologici, dispositivo di protezione dai fulmini; 16) l'esecutore dovrebbe anche considerare nella sua offerta la sostituzione di tutto l'impianto di illuminazione dei campi situati nella parte sudoccidentale; 17) realizzazione della potatura degli alberi e della piantagione compensativa (potatura e piantagione da eseguire nell'ambito della fase III, IV e V - secondo le indicazioni delle fasi nel progetto) - nell'ambito della potatura l'esecutore sarà obbligato ad acquistare il legno della potatura in conformità con l'Ordinanza n. 0050-73/2025 del Sindaco del Comune di Iława del 30.05.2025 (ottenimento del permesso di potatura - da parte del committente) 18) realizzazione di altri elementi indicati nella documentazione progettuale necessari per la realizzazione della fase indicata nella documentazione progettuale come fase V - lo schema di suddivisione in fasi allegato non costituisce confini rigidi delle singole fasi e ha il compito di definire l'ambito generale della parte destinata alla realizzazione, non riguarda: potature di alberi, piantagioni compensative, collegamenti o reti indicate per l'esecuzione nella descrizione dell'oggetto dell'appalto. 19) A causa della complessità del progetto, che copre diverse fasi di ristrutturazione e ampliamento dello stadio, parte della documentazione progettuale e degli oggetti copre tutte le fasi. La procedura di gara riguarda i campi da tennis e solo in questo ambito è necessario presentare un'offerta.