Polonia – Veicoli per servizi di emergenza – Zakup wozu średniego ratowniczo – gaśniczego dla OSP Alwernia w ramach realizacji programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025/2026
Descrizione
Oggetto dell'appalto è la fornitura di un nuovo furgone antincendio di classe media 4x4 (classe media M, categoria 2 – attrezzata), con allestimento antincendio e attrezzatura fissa – 1 unità, per l'unità dei Vigili del Fuoco Volontari di Alwernia (Comune di Alwernia), con i documenti necessari per la registrazione del veicolo come "veicolo speciale", segnaletica e istruzioni. È richiesto che il veicolo sia inutilizzato e non esposto. L'anno di produzione del telaio e della carrozzeria è 2026, il motore e il telaio con cabina devono provenire dallo stesso produttore. Il veicolo deve avere un valido certificato di approvazione per l'uso nella protezione antincendio in Polonia, rilasciato sulla base del regolamento del Ministro degli Affari Interni e dell'Amministrazione del 20 giugno 2007 riguardante l'elenco dei prodotti destinati a garantire la sicurezza pubblica o la protezione della salute e della vita nonché dei beni, nonché le regole per il rilascio dell'approvazione di tali prodotti per l'uso (G.U. del 2007 n. 143, pos. 1002, con successive modifiche). Una descrizione dettagliata dei requisiti che il veicolo deve soddisfare è contenuta nella Descrizione dell'oggetto dell'appalto, allegato n. 8 al SWZ. 2. L'appalto è parzialmente finanziato con un contributo specifico dal bilancio statale nel bilancio del Voivoda della Małopolska, nell'ambito del Programma di Protezione della Popolazione e Difesa Civile per gli anni 2025-2026. 3. Il committente si riserva il diritto di annullare la presente procedura se non riceve fondi pubblici per l'attuazione del compito dal Programma di Protezione della Popolazione e Difesa Civile per gli anni 2025-2026. 3. Il veicolo allestito e attrezzato deve soddisfare i requisiti delle normative polacche sulla circolazione stradale: legge del 20 giugno 1997 Codice della strada (G.U. del 2024, pos. 1251 con successive modifiche) tenendo conto dei requisiti relativi ai veicoli privilegiati, regolamento del Ministro degli Affari Interni e dell'Amministrazione del 20 giugno 2007 riguardante l'elenco dei prodotti destinati a garantire la sicurezza pubblica o la protezione della salute e della vita nonché dei beni, nonché le regole per il rilascio dell'approvazione di tali prodotti per l'uso (G.U. del 2007 n. 143, pos. 1002 con successive modifiche), regolamento dei ministri: degli Affari Interni e dell'Amministrazione, della Difesa Nazionale, delle Finanze e della Giustizia del 22 marzo 2019 riguardante i veicoli speciali e utilizzati per scopi speciali della Polizia, dell'Agenzia per la Sicurezza Interna, dell'Agenzia per l'Intelligence, del Servizio di Controspionaggio Militare, del Servizio di Intelligence Militare, del Centro Nazionale Anticorruzione, della Guardia di Frontiera, del Servizio di Protezione dello Stato, dell'Amministrazione Tributaria Nazionale, del Servizio Penitenziario e dei vigili del fuoco (G.U. del 2019, pos. 594). 4. Se nella descrizione dell'oggetto dell'appalto (OPZ) sono indicati marchi, brevetti o origine relativi all'attrezzatura, il committente ammette soluzioni equivalenti. Come equivalenti saranno considerate le soluzioni con parametri tecnici, funzionali e d'uso non inferiori a quelli descritti nella documentazione dell'appalto. I riferimenti a norme, valutazioni tecniche, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnici (in particolare PN-EN 1846-1, PN-EN 1846-2, PN-EN 1846) devono essere letti congiuntamente con le parole "o equivalenti" (art. 101 comma 4 della legge Pzp). La necessità che il veicolo abbia il certificato di approvazione CNBOP-PIB, la segnaletica operativa appropriata e l'equipaggiamento con sistemi di comunicazione radio deriva direttamente dalle disposizioni di legge sui prodotti utilizzati nella protezione antincendio, nonché dalle linee guida riguardanti l'organizzazione delle comunicazioni e la gestione del trasporto nelle unità di protezione antincendio. Questi requisiti sono necessari per l'integrazione del veicolo nella divisione operativa dei Vigili del Fuoco Volontari di Alwernia, operante nell'ambito del Sistema Nazionale di Soccorso e Spegnimento. La cabina dell'equipaggio deve soddisfare i requisiti di resistenza conformi al Regolamento n. 29 CEE ONU (ECE R29) o alla norma equivalente 5. Se la documentazione dell'appalto indica marchi, brevetti o origine, fonte o processo specifico che caratterizza i prodotti forniti da un determinato esecutore, e questo potrebbe portare a un privilegio o all'esclusione di alcuni esecutori o prodotti, il committente, in conformità con l'art. 99 della legge Pzp, ammette soluzioni equivalenti. Tutti i nomi di produttori o prodotti indicati definiscono i parametri minimi di qualità e le caratteristiche d'uso che devono possedere le soluzioni offerte dall'esecutore, e costituiscono esclusivamente un modello di qualità dell'oggetto dell'appalto. 6. Conformemente all'art. 101 comma 5 della legge Pzp, l'esecutore che si riferisce a soluzioni equivalenti è tenuto a dimostrare nell'offerta che le soluzioni da lui offerte soddisfano i requisiti definiti dal committente. La prova dell'equivalenza spetta all'esecutore.
Codici CPV
Documenti e invio
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Appalti correlati
Polska – Wozy strażackie – Dostawa fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego z napędem 4x4
Ochotnicza Straż Pożarna w Grodźcu ŚląskimPoloniaFirefighting vehiclesScadenza tra 27 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Polska – Wozy strażackie – Zamawiający: Ochotnicza Straż Pożarna w Międzyrzeczu Górnym, Międzyrzecze Górne 175, 43-392 Międzyrzecze Górne
Ochotnicza Straż Pożarna w Międzyrzeczu GórnymPoloniaFirefighting vehiclesScadenza tra 27 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Polska – Wozy strażackie – Zakup i dostawa fabrycznie nowego ciężkiego samochodu ratownictwa specjalistycznego z napędem 4x4
Ochotnicza Straż Pożarna w JasienicyPoloniaFirefighting vehiclesScadenza tra 27 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Polska – Znaki drogowe – Dostawa tarcz, słupków i obejm do znaków drogowych w 2027 r. – zamówienie udzielane w częściach
Zakład Remontów i Konserwacji DrógPoloniaRoad signsScadenza tra 6 giorniPubblicato il 19 nov 2026