Polonia – Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile – Budowa Obwodnicy Wiskitna na odcinku od skrzyżowania dróg: I KDGP, I KDG 16 KDL do Trasy Górnej III wraz z budową i przebudową infrastruktury towarzyszącej

1. La procedura è denominata "Costruzione della Tangenziale di Wiskitna nel tratto da incrocio strade: I KDGP, I KDG 16 KDL alla Trasa Górna III, compresa la costruzione e la ricostruzione delle infrastrutture complementari". 2. L'oggetto dell'appalto è la realizzazione dell'investimento, che comprende l'esecuzione delle seguenti attività: a) esecuzione dell'aggiornamento e dell'integrazione delle intese, delle opinioni, delle condizioni tecniche, delle autorizzazioni e di altri documenti necessari per la realizzazione dell'investimento, nell'ambito necessario per ottenere la decisione finale di autorizzazione alla realizzazione dell'investimento stradale (ZRID) e l'ottenimento di tale decisione. b) esecuzione dei lavori edilizi in conformità con la documentazione progettuale, la decisione ZRID, la Specificazione delle Condizioni di Contratto, la Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto, costituente l'Allegato n. 8, con gli allegati, le normative giuridiche vigenti e le regole della conoscenza tecnica; c) garanzia della supervisione autoriale sulla realizzazione dell'Investimento da parte dei progettisti in possesso delle necessarie autorizzazioni edilizie per la progettazione nelle specializzazioni appropriate, accettati dall'Investitore, per tutto il periodo di esecuzione dei lavori edilizi fino alla loro accettazione finale, nell'ambito definito nell'art. 20, comma 1, punto 4 della legge Codice della Edilizia e nella Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto, costituente l'Allegato n. 8, con il rispetto dei diritti d'autore sulla documentazione progettuale. 3. L'oggetto dell'appalto deve essere eseguito in conformità con la Descrizione dell'oggetto dell'appalto, costituente l'Allegato n. 8 a SWZ e con le disposizioni del progetto di contratto contenute nell'Allegato n. 9 a SWZ.