Polonia – Lavori specializzati di costruzione vari – Remont, przebudowa i rozbudowa zabytkowego budynku użyteczności publicznej – Wozownia wraz z dziedzińcem Stajni Kubickiego oraz fragmentem ogrodzenia, budowa podziemnego zbiornika retencyjnego wraz z instalacjami oraz przebudowa sieci ciepłowniczej związaną z usunięciem kolizji z projektowaną przebudową na potrzeby ekspozycyjnego magazynu zbiorów

1. Oggetto dell'appalto è l'esecuzione di lavori edili, di manutenzione, impiantistici e la riqualificazione dell'area, nell'ambito del compito denominato "Riparazione, ristrutturazione e ampliamento dell'edificio storico di pubblica utilità - Rimessa con cortile della Scuderia Kubicki e parte della recinzione, costruzione di un serbatoio sotterraneo di ritenzione con impianti e ristrutturazione della rete termica collegata all'eliminazione delle interferenze con il progetto di ristrutturazione per le esigenze del magazzino espositivo delle collezioni", situato nell'area del Museo Łazienki Królewskie a Varsavia, in ul. 29 Listopada 3A. L'ambito del compito include anche l'esecuzione delle infrastrutture di supporto, tra cui il serbatoio sotterraneo di ritenzione con impianti, lo spostamento della rete termica collegata all'eliminazione delle interferenze con il progetto di ristrutturazione per le esigenze del magazzino espositivo delle collezioni e la riqualificazione dell'area coperta dal progetto, inclusa la riqualificazione della pavimentazione del cortile. 2. L'ambito del compito (appalto di base) include in particolare: a) riparazione, ristrutturazione e ampliamento dell'edificio storico della Rimessa, comprendente, tra l'altro, lavori edili, strutturali, demolitori, isolanti, di copertura, di finitura, di manutenzione e di restauro, attrezzature; b) esecuzione di nuovi impianti e ristrutturazione di impianti esistenti sanitari, elettrici e teletecnici, con i relativi collaudi, prove, ispezioni e avviamenti; c) esecuzione dei lavori relativi al riordino e alla riqualificazione del cortile della Scuderia Kubicki e dell'area coperta dal progetto, inclusa la pavimentazione e gli elementi di piccola architettura; d) ristrutturazione e ripristino del tratto di recinzione compreso nell'ambito della documentazione; e) esecuzione delle infrastrutture tecniche e di ritenzione, inclusa la costruzione del serbatoio sotterraneo di ritenzione con impianti; f) spostamento delle reti c.o. a bassi e alti parametri nell'ambito collegato all'eliminazione delle interferenze con l'ampliamento progettato dell'edificio, con i lavori di supporto, prove, ispezioni e avviamento richiesti; g) esecuzione della documentazione post-costruzione, della documentazione di manutenzione e degli altri documenti necessari per la ricezione, la liquidazione e la corretta conclusione dell'esecuzione dell'appalto. 3. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nella Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto che costituisce l'Allegato nr 12 allo SWZ.