Germania – Servizi ricreativi, culturali e sportivi – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung der Caracalla Therme und des Friedrichsbads in Baden-Baden

L'ente aggiudicatore apporta le seguenti modifiche, nonché le modifiche sotto il punto 5.1 e il punto 5.1.6 rispetto all'avviso originale con il numero 460672-2025. Oggetto della gara sono l'affitto, l'esercizio e la modernizzazione della Caracalla Therme, del Friedrichsbad e delle rovine romane delle terme a Baden-Baden. La BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, un ente di diritto pubblico interamente sostenuto dal Land Baden-Württemberg ("ente aggiudicatore"), intende trovare un operatore esperto e qualificato per la gestione congiunta delle due terme, che sviluppi le due strutture termali in modo economico, sostenibile e, al contempo, con riguardo al significato culturale e storico per Baden-Baden. Il volume delle prestazioni da fornire concretamente dal fornitore differisce per entrambe le terme a causa delle diverse esigenze operative e strutturali e delle diverse possibilità di progettazione. Le due terme necessitano di ristrutturazione da lungo tempo. Sono necessari investimenti significativi per mantenere la sostanza in parte storica per le generazioni future e, al contempo, rendere le terme sostenibili e attraenti per il futuro. In particolare, l'ente aggiudicatore concretizzerà nel procedimento negoziato l'esatto ambito dei terreni e degli edifici o impianti dati in affitto nonché gli obblighi dell'operatore. Attualmente, la Carasana GmbH gestisce entrambe le terme.