Polonia – Opere d'arte e strutture – Remont zaplecza sanitarno-szatniowego w Szkole Podstawowej nr 2 w Suwałkach w ramach programu – Szatnia na medal – edycja 2026

Oggetto dell'appalto è la ristrutturazione dei locali igienico-spogliatoi al primo piano dell'edificio della palestra della Scuola Primaria n. 2 con Sezioni Bilingue A. Piłsudska a Suwałki, in via T. Kościuszki 126.

2. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto specifica la quantità dei lavori, la pianta dei locali e la documentazione fotografica che costituiscono allegati al SWZ.

3. Tutti i lavori devono essere eseguiti in conformità con la documentazione tecnica e le condizioni tecniche e normative vigenti.

4. Conformemente all'art. 101 comma 4 della legge, nel luogo in cui l'oggetto dell'appalto è descritto mediante norme, valutazioni tecniche, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnico, l'Appaltante ammette soluzioni equivalenti a quelle descritte. Inoltre, si deve intendere che a tutti questi riferimenti sono associati i termini "o equivalenti". L'indicazione dell'equivalenza della soluzione offerta, conformemente all'art. 101 comma 5 della legge e secondo le modalità ivi specificate, spetta all'esecutore, nel qual caso l'esecutore è obbligato a dimostrare, allegando all'offerta i mezzi probatori specifici previsti dagli artt. 104-107 della legge Pzp, che le soluzioni proposte soddisfano in modo equivalente i requisiti specificati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto.

5. Nel caso in cui nella documentazione progettuale o nella specifica tecnica di esecuzione e accettazione dei lavori siano stati utilizzati marchi, ciò significa che sono indicati a titolo esemplificativo e definiscono solo i parametri qualitativi minimi attesi e lo standard richiesto. L'esecutore può utilizzare materiali o attrezzature equivalenti, ma con parametri tecnici e qualitativi simili o superiori, il cui utilizzo in nessun modo influisca negativamente sul corretto funzionamento delle soluzioni adottate nella documentazione progettuale. L'esecutore che utilizza attrezzature o materiali equivalenti sarà obbligato a dimostrare, durante l'esecuzione dell'appalto, che i materiali e le attrezzature utilizzati soddisfano i requisiti specificati dall'Appaltante.

6. L'uso nella documentazione progettuale dell'etichetta indica che l'Appaltante accetta tutte le etichette che confermano che i lavori edili, le forniture o i servizi soddisfano i requisiti equivalenti specificati dall'Appaltante. Nel caso in cui l'esecutore, per motivi a lui estranei, non possa ottenere l'etichetta specificata dall'Appaltante o un'etichetta equivalente, l'Appaltante accetta, entro il termine da lui stabilito, altri mezzi probatori equivalenti, in particolare la documentazione del produttore, a condizione che l'esecutore dimostri che i lavori edili, le forniture o i servizi che intende eseguire soddisfano i requisiti dell'etichetta specificata o i requisiti specificati dall'Appaltante.

7. L'uso nella documentazione progettuale del requisito di possedere un certificato rilasciato da un'unità di valutazione della conformità o un rapporto di prove condotte da tale unità come mezzo probatorio che conferma la conformità ai requisiti o alle caratteristiche specificate nella descrizione dell'oggetto dell'appalto, nei criteri di valutazione delle offerte o nelle condizioni di esecuzione dell'appalto, significa che l'Appaltante accetta anche i certificati rilasciati da altre unità di valutazione della conformità equivalenti. L'Appaltante accetta anche altri mezzi probatori appropriati, in particolare la documentazione tecnica del produttore, nel caso in cui l'esecutore non abbia accesso ai certificati o ai rapporti di prova, né la possibilità di ottenerli in tempo utile, a condizione che tale mancanza di accesso non possa essere attribuita all'esecutore e a condizione che l'esecutore dimostri che i lavori edili, le forniture, i servizi che intende eseguire soddisfano i requisiti o i criteri specificati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto, nei criteri di valutazione delle offerte o nei requisiti relativi all'esecuzione dell'appalto.

8. Se nella descrizione dell'oggetto dell'appalto è riportata una clausola derivante da KNR o KNNR che indica la necessità di utilizzare, per l'esecuzione dell'appalto, attrezzature specifiche con specifici parametri, l'Appaltante ammette l'uso di altre attrezzature, a condizione che garantiscano il raggiungimento dei parametri progettuali previsti e non comportino il rischio di non conformità dei lavori eseguiti con la documentazione tecnica.

9. Nel caso di descrizione mediante norme, per soluzioni equivalenti si intendono quelle che garantiscono il rispetto dei requisiti minimi specificati nella norma a un livello non inferiore a quanto descritto nelle norme pertinenti. Nel caso di norme richiamate nel SWZ (se non specificato in dettaglio) si intendono le norme attuali. Negli altri casi (descrizione dell'oggetto dell'appalto mediante valutazioni tecniche, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnico) per equivalente si intende un prodotto, materiale o sistema con parametri tecnici, funzionali e qualitativi non inferiori a quelli specificati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto.

10. L'Appaltante informa che sta cercando di ottenere un cofinanziamento dai fondi del Fondo per lo Sviluppo della Cultura Fisica nell'ambito del programma "Spogliatoio per una medaglia" - edizione 2026.

11. L'esecutore è obbligato a produrre e installare una targa informativa. La targa deve essere realizzata in conformità con le Linee guida per l'adempimento degli obblighi informativi applicabili ai beneficiari dei programmi cofinanziati dal bilancio statale o dai fondi pubblici destinati (disponibili all'indirizzo: https://www.gov.pl/web/premier/promocja).

12. L'esecutore è obbligato a concordare con l'Appaltante il progetto e il contenuto della targa nonché il luogo della sua installazione.

13. L'Appaltante informa che, conformemente all'art. 257 della legge Pzp, può annullare la procedura di aggiudicazione dell'appalto, se i fondi pubblici che