Polonia – Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici – Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 20 01 10 z Z/I Bełchatów, Z/I Julków, Z/I Dylów A, Z/I Gotartów /2026

1. Oggetto del presente appalto è la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti con codice 20 01 10, di seguito denominato „oggetto dell'appalto”. 2. La quantità stimata di rifiuti da raccogliere e smaltire è di 850 Mg per la durata dell'appalto. 3. I rifiuti oggetto del presente appalto saranno raccolti e successivamente smaltiti presso gli impianti indicati dal Contraente in conformità con le normative vigenti in materia e l'allegato nr 1 alla Legge sui rifiuti. 4. In relazione all'oggetto dell'appalto si prevedono le seguenti quantità stimate di rifiuti da raccogliere e smaltire: - compito nr 1: Z/I Bełchatów, ul. Przemysłowa 14 e 16 - quantità totale di rifiuti da raccogliere durante la validità dell'appalto 400 Mg, - compito nr 2: Z/I Julków, gm. Skierniewice - quantità totale di rifiuti da raccogliere durante la validità dell'appalto 250 Mg, - compito nr 3: Z/I Dylów A, gm. Pajęczno - quantità totale di rifiuti da raccogliere durante la validità dell'appalto 100 Mg, - compito nr 4: Z/I Gotartów, gm. Kluczbork - quantità totale di rifiuti da raccogliere durante la validità dell'appalto 100 Mg. 5. La raccolta dei rifiuti avverrà presso gli Impianti/Installazioni (di seguito: Z/I): Z/I a Bełchatów, ul. Przemysłowa 14 e 16, Z/I a Julków, gm. Skierniewice, Z/I a Dylów A, gm. Pajęczno e Z/I a Gotartów, gm. Kluczbork. 6. A causa della difficoltà di prevedere la quantità di rifiuti, la quantità stimata specificata al punto 4 può subire variazioni. Pertanto, il Committente, nel corso dell'esecuzione dell'appalto, si riserva il diritto di ridurre tale quantità fino a un massimo del 90%. La riduzione della quantità di rifiuti in tale misura non darà luogo a pretese da parte del Contraente nei confronti del Committente, in particolare per il pagamento del compenso per la parte dell'appalto non eseguita nonché per il pagamento di un indennizzo in relazione alla riduzione della quantità stimata. In tale situazione non è richiesta la redazione di un allegato. Il Committente garantisce al Contraente un minimo del 10% della quantità stimata di rifiuti da raccogliere durante la durata dell'appalto. 7. Per l'esecuzione del servizio oggetto dell'appalto, il Contraente utilizzerà i mezzi di trasporto a proprie spese. 8. Il carico dei rifiuti è a carico del Committente. 9. Il Contraente garantirà la supervisione delle operazioni di carico e sarà tenuto a garantire un adeguato assicuramento del carico durante il trasporto. Il Contraente si impegna a trasportare i rifiuti al luogo di destinazione senza mettere a rischio la sicurezza del traffico stradale, superare il peso massimo ammesso dei veicoli o superare i carichi assiali ammessi. 10. Le bilance installate negli impianti gestiti dal Committente sono dotate di certificazione di legalizzazione aggiornata. 11. La raccolta dei rifiuti avverrà sulla base di una comunicazione di raccolta inviata dal Committente al Contraente. Il Committente consente l'esecuzione delle comunicazioni tramite e-mail, fax o telefonicamente. La comunicazione di raccolta dovrà contenere informazioni riguardanti l'impianto di destinazione in cui verranno conferiti i rifiuti, il numero del luogo di svolgimento dell'attività (MPD), la denominazione, il numero BDO e i dati dell'azienda di trasporto, la data di raccolta, il numero di targa del veicolo nonché il nome e cognome del conducente o eventuali altre informazioni, necessarie per una corretta tenuta della contabilità dei rifiuti, inclusa l'emissione e la conferma delle carte di trasporto dei rifiuti nel sistema BDO. 12. Il Contraente si impegna a presentare al Committente una copia della decisione che concede l'autorizzazione al trattamento dei rifiuti (riguarda la decisione che è stata modificata durante la validità dell'appalto) immediatamente dopo la sua ricezione, non oltre 7 giorni dalla data di ricezione della decisione modificata. Ciò riguarda anche le decisioni degli eventuali subappaltatori. 13. In caso di perdita da parte del Contraente delle autorizzazioni, permessi, concessioni o altre decisioni amministrative necessarie per svolgere l'attività economica, egli ne informerà immediatamente il Committente, che in tale situazione ha il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato. 14. I rifiuti oggetto del presente appalto provengono da contratti di appalto per la raccolta di rifiuti da immobili abitati e non abitati nonché da PSZOK stipulati con i comuni, nonché da contratti con soggetti esterni. 15. Il Contraente è tenuto a garantire il recupero nel processo di riciclaggio per i rifiuti separati con codice 20 01 10. Il livello di massa dei rifiuti consegnati per la preparazione al riutilizzo o al riciclaggio garantito dal Contraente non deve essere inferiore al 40%. 16. Il Contraente trasmetterà al Committente, la dichiarazione costituente l'allegato nr 3 al contratto, conformemente al termine per l'invio della fattura specificato al § 4 punto 11, contenente le seguenti informazioni: a) quantità di prodotti o rifiuti da essi prodotti con indicazione dell'impianto finale in cui sono stati conferiti (denominazione, numero BDO unitamente al numero MPD) con l'indicazione del processo di recupero (riciclaggio) finale a cui sono stati sottoposti, inclusa anche la quantità di rifiuti sottoposti al processo di smaltimento in discarica; b) quantità di rifiuti che non sono stati sottoposti a processo di trattamento, ma sono stati magazzinati e saranno trattati in un momento successivo. 17. Su ogni richiesta del Committente, il Contraente è tenuto a fornire entro 7 giorni dalla richiesta – una raccolta di dati aggregati, contenente le quantità di rifiuti raccol