Polonia – Servizi di ideazione tecnica – Opracowanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych oraz uzyskanie decyzji administracyjnych niezbędnych do wykonania robót budowlanych w ramach realizacji zadania pn. „Budowa ul. Zdziarskiej na odcinku od ul. Ostródzkiej do ul. Płochocińskiej wraz z mostem nad Kanałem Żerańskim – prace przygotowawcze”.

Progettazione del progetto edilizio e dei progetti esecutivi nonché acquisizione delle decisioni amministrative necessarie per l'esecuzione dei lavori edilizi nell'ambito della realizzazione del compito denominato „Costruzione della via Zdziarskiej nel tratto da via Ostródzkiej a via Płochocińska, compreso il ponte sul Canale Żerański – lavori preparatori”. L'oggetto dell'appalto include in particolare: 1) esecuzione dei lavori preparatori, 2) acquisizione della decisione sulle condizioni ambientali (DŚU) con l'esecuzione di tutti i lavori necessari per ottenerla, in particolare la Carta Informativa dell'Iniziativa, 3) acquisizione della decisione di autorizzazione alla realizzazione dell'investimento stradale con l'esecuzione di tutti i lavori necessari per l'esecuzione dei lavori edilizi, 4) elaborazione dei materiali promozionali-informativi, 5) progettazione del progetto edilizio con documentazione geotecnica, 6) progettazione dei progetti esecutivi, 7) elaborazione delle specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori edilizi, 8) elaborazione delle mappe con la suddivisione immobiliare progettata, 9) elaborazione dei lavori, 10) acquisizione del permesso idraulico con l'elaborazione del verbale idraulico 11) esecuzione del preventivo dell'investitore e del modulo del preventivo per l'offerta, 12) elaborazione delle risposte alle domande degli esecutori dei lavori nonché l'eventuale modifica dei documenti elaborati durante il periodo di durata della procedura di gara, 13) svolgimento della supervisione autorale durante l'esecuzione dei lavori edilizi. 14) trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale, inclusi i diritti d'autore relativi ai lavori eseguiti nell'ambito del contratto nonché la concessione di tutti i consensi e le autorizzazioni per la loro modifica e l'esecuzione dei diritti connessi.