Germania – Servizi di ingegneria – Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS und Gebäudeautomation

L'associazione Lebenshilfe Bad Dürkheim e. V. intende procedere alla ristrutturazione della piscina terapeutica, inclusi gli impianti di piscina e dell'edificio annessi, presso la Siegmund-Crämer-Schule, Sägmühle 4, 67098 Bad Dürkheim. La piscina coperta fa parte dell'edificio principale della scuola speciale. L'edificio, costruito a metà degli anni '90, è in muratura con facciata in legno ventilata. La zona della piscina coperta si trova nel corpo A ed è parzialmente interrata. L'intervento principale riguarda la ristrutturazione completa della piscina terapeutica esistente. La piscina sarà completamente rivestita in acciaio inossidabile. Le bocchette di immissione esistenti saranno sostituite da canali nel pavimento. La zona sotto la pedana in acciaio installata successivamente sarà cementata, riducendo così il volume d'acqua da pulire e riscaldare. Inoltre, è prevista una ristrutturazione completa dell'involucro dell'edificio nella zona della piscina coperta. La facciata a montanti e traversi, inclusa la vetrata, sarà rinnovata a causa del suo stato e per migliorare l'efficienza energetica. La facciata nord sarà completamente chiusa e costruita in muratura. Sul lato sud-est è prevista nuovamente una facciata a montanti e traversi con protezione solare fissa. Un'uscita di emergenza garantirà l'evacuazione all'esterno. Un altro componente essenziale dell'intervento è il rinnovo degli impianti tecnici. La piscina coperta, inclusi gli spogliatoi e le docce, nonché i locali tecnici nel seminterrato e al primo piano, riceveranno un nuovo impianto di ventilazione. A tale scopo, saranno installati, tra l'altro, nei soffitti degli spogliatoi e delle docce al piano terra, valvole di regolazione e di chiusura per l'approvvigionamento idrico potabile. Il riscaldamento della piscina coperta avverrà in futuro esclusivamente tramite il nuovo impianto di ventilazione. L'attuale fornitura d'aria tecnica comune della piscina coperta e delle docce e spogliatoi sarà separata per soddisfare le diverse esigenze di temperatura delle aree di utilizzo. È previsto un nuovo apparecchio di ventilazione compatto con recupero di calore. Questo fornisce aria di alimentazione e di scarico al locale tecnico nel seminterrato e alla zona docce e spogliatoi. Per la piscina coperta è previsto un apparecchio di ventilazione separato. Inoltre, è prevista la nuova installazione di un impianto di regolazione, monitoraggio e controllo per gli impianti tecnici. La rete idrica potabile esistente rimarrà in gran parte inalterata. Sono previsti in particolare nuovi rubinetti per docce e lavabi, valvole di regolazione e piccoli adattamenti per il montaggio di valvole di campionamento e di sicurezza. Le condotte fognarie esistenti rimarranno in gran parte inalterate. Il boiler per acqua calda esistente nella centrale tecnica nel seminterrato sarà spostato. Nella centrale tecnica nel seminterrato avverrà l'adattamento del percorso delle tubazioni dell'acqua potabile al nuovo sito del boiler per acqua calda, incluse nuove valvole di chiusura per il collegamento. La rete di distribuzione del calore per il riscaldamento dell'edificio non sarà rinnovata o modernizzata. La rete di distribuzione del calore all'interno della centrale di riscaldamento/centrale tecnica in Bauteil A nel seminterrato dell'immobile sarà adattata a causa del trasferimento dell'accumulatore di acqua calda. La rete di distribuzione del calore all'interno della centrale tecnica al primo piano sarà adattata a causa dei nuovi apparecchi di ventilazione. Le pompe di riscaldamento non regolabili esistenti nel distributore del circuito di riscaldamento nella centrale tecnica nel seminterrato saranno rinnovate. Per l'impianto di ventilazione al primo piano sono previste nuove pompe di riscaldamento e valvole di regolazione. Poiché il riscaldamento della piscina coperta avverrà esclusivamente tramite il nuovo impianto di ventilazione dopo la ristrutturazione, i radiatori nella piscina coperta saranno smontati. I collegamenti di riscaldamento saranno smontati fino alla centrale tecnica e chiusi. Per l'oggetto è prevista una DDC per la regolazione, che copre le funzionalità di base degli impianti tecnici nelle centrali tecniche. Non verranno collegati altri impianti tecnici in altre parti dell'edificio alla nuova tecnologia di regolazione in occasione di questa misura. Un armadio elettrico sarà previsto nella centrale tecnica nel seminterrato. Un armadio elettrico sarà previsto nella centrale tecnica al primo piano. La connessione tra gli armadi elettrici avverrà tramite tecnologia BUS. Per l'impianto di regolazione è previsto un accesso remoto nonché un'inoltro di segnalazione di guasto con un modulo GSM. Per le centrali tecniche sono previsti nuovi sensori di temperatura per il riscaldamento e l'acqua potabile. Le nuove pompe di riscaldamento a risparmio energetico saranno comandate tramite il nuovo impianto di regolazione nella centrale tecnica nel seminterrato. I servizi di pianificazione necessari per l'intervento sono già stati forniti fino alla fase di prestazione 3. Oggetto della procedura di appalto attuale è la prosecuzione della pianificazione a partire dalla fase di prestazione 4. Per i dettagli si fa riferimento alla descrizione delle prestazioni.