Polonia – Servizi di concessione di credito – „Zaciągnięcie długoterminowego kredytu w wysokości 10.000.000,00 zł, na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Fabianki”

1. Oggetto dell'appalto è l'ottenimento di un prestito a lungo termine per coprire il deficit programmato. 2. Importo del prestito – 16.000.000,00 zł 3. L'erogazione del prestito avverrà in tranche dalla data di firma del contratto fino al 31.12.2026, sulla base delle disposizioni di pagamento del committente, che specificano l'importo da erogare. 4. Il committente richiede che il tempo di erogazione del prestito non superi i 2 giorni lavorativi dalla data di presentazione della richiesta. 5. Data limite definitiva per l'utilizzo del prestito – 31.12.2026. 6. Il committente si riserva il diritto di rinunciare all'utilizzo di una parte del prestito senza sostenere costi aggiuntivi. 7. Il committente si riserva il diritto di rinunciare completamente all'ottenimento del prestito senza sostenere costi aggiuntivi. 8. Il rimborso del prestito avverrà con i proventi propri della Gmina entro il 2040. 9. Il committente si riserva la possibilità di rimborsare anticipatamente il prestito, senza sostenere costi aggiuntivi. 10. Periodo di grazia per il rimborso del prestito (capitale) – fino al 31.03.2027. 11. Il rimborso della prima rata avverrà il 31.03.2027. 12. Modalità di rimborso del prestito – in rate trimestrali costanti annue, rimborso degli interessi – decrescente; 13. Gli interessi saranno calcolati mensilmente sui fondi effettivamente utilizzati. Per il calcolo dell'importo degli interessi si assume il numero reale di giorni di utilizzo del prestito rispetto a 365/366 giorni all'anno. Gli interessi (nell'offerta) devono essere inclusi a partire dalla data prevista di inizio utilizzo del prestito. 14. Provvigione pagabile una tantum. 15. Il rimborso degli interessi avverrà in rate mensili e terminerà con il rimborso completo del prestito, cioè, in caso di rimborso anticipato del prestito, gli interessi saranno calcolati fino alla data di rimborso del prestito, e non fino alla scadenza del contratto. 16. Modalità di garanzia del prestito da parte del beneficiario del prestito: assegno proprio “in bianco” insieme a dichiarazione di assegno. 17. Rimborso del prestito suddiviso per anni: - 2027 – 300.000,00 zł - 2028 – 700.000,00 zł - 2029 – 700.000,00 zł - 2030 – 700.000,00 zł - 2031 – 700.000,00 zł - 2032 – 700.000,00 zł - 2033 – 700.000,00 zł - 2034 – 700.000,00 zł - 2035 – 700.000,00 zł - 2036 – 700.000,00 zł - 2037 – 700.000,00 zł - 2038 – 700.000,00 zł - 2039 – 1.000.000,00 zł - 2040 – 1.000.000,00 zł 18. Possibilità di modificare il calendario dei pagamenti senza sostenere costi aggiuntivi. 19. Per il confronto delle offerte, si assume che l'erogazione del prestito avverrà il 17 dicembre 2026. 20. Prestiti contratti: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu: stato di indebitamento al 30.09.2026. Kujawsko – Pomorski Fundusz Rozwoju con sede a Toruniu 1. prestito 2025 – 672.121,20 zł 2. prestito 2024 – 453.458,74 zł 3. prestito 2024 – 502.695,00 zł Prestiti punti 1-2 – in attesa di decisione di estinzione dei prestiti all'85%. Prestiti contratti: stato di indebitamento al 30.09.2025 - prestito – 2018 – 2.350.000,00 zł - 1.025.000,00 zł § 4. Termine di esecuzione dell'appalto – dalla data di firma del contratto fino al 31.12.2040.