Germania – Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura – Vermeidungs-, Minderungs-, Schutz- sowie vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) in den Gewerken Landschaftsbau und Artenschutz

La 50Hertz Transmission GmbH gestisce la rete di alta tensione nel nord e nell'est della Germania e ne è responsabile per l'espansione su misura per rispondere alla transizione energetica. Nell'ambito di questo compito, vengono pianificati, autorizzati e realizzati progetti di linee aeree, cavi interrati, collegamenti offshore e sottostazioni. Per l'autorizzazione e la realizzazione di questi progetti sono regolarmente necessarie misure di conservazione della natura. Queste comprendono in particolare misure di prevenzione, riduzione, protezione e compensazione anticipata (misure CEF). Le misure servono a evitare illeciti di protezione della specie, a garantire la funzionalità ecologica degli habitat interessati e a garantire la realizzazione legale dei progetti. Le misure derivano in particolare da piani di accompagnamento paesaggistico, contributi specialistici di protezione della specie, documenti di autorizzazione, condizioni secondarie delle autorità e disposizioni nei procedimenti di approvazione del piano e di autorizzazione del piano. Alcune di queste misure sono necessarie già prima dell'inizio dei lavori e possono accompagnare la fase di costruzione e di esercizio. L'obiettivo di questa gara è la stipula di contratti quadro con vari appaltatori per lotto per l'esecuzione di prestazioni di ingegneria del paesaggio e di protezione della specie in relazione a misure CEF, di riduzione, prevenzione e protezione giustificate dal punto di vista della conservazione della natura. Oltre alla 50Hertz Transmission GmbH, tutte le imprese associate al gruppo Elia (in particolare 50Hertz Offshore GmbH, 50Hertz Connectors GmbH, Elia Grid International GmbH, Elia Transmission Belgium S.A., Elia Asset S.A. e Elia Engineering S.A.) sono autorizzate a utilizzare questo contratto. Inoltre, il committente si riserva il diritto di trasferire questo contratto a imprese attuali o future collegate o a imprese in cui il committente ha una partecipazione. Allo stesso modo, al committente è riservato, in caso di ristrutturazione societaria dell'appaltatore o di cessazione di singoli membri di un gruppo di imprese (ARGE come AN), il diritto di trasferire il contratto al nuovo soggetto aziendale o ai membri rimanenti di un gruppo di imprese.