Liuksemburgas – Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos – Beratungsleistungen auf dem Gebiet der OPL und der MT CHL projet NBC

Ministras užsienio reikalų ir socialinės apsaugos (Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale – „M3S"), tolimesniame tekstas vadinamas užsakovu („UŽS"), kaip leidimo ir lėšų teikimo institucija bei atsakomybė už ligoninės planavimą, planuoja nacionalinės ligoninės planavimo ir investicijų skatinimo rėmuose pasamdyti išorinio konsultanto, tolimesniame tekstas vadinamas atlikėju („AT"), kuris atliks planavimo ir vykdymo privačius konsultacinius paslaugas objektų planavimo („OPL") ir medicinos technikos planavimo („MT") srityse, aprašytam „Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) projektui NBC ir periferyje".