Šveicarija – Geležinkelio bėgių tiesimo medžiagos ir reikmenys – Renouvellement et création d'une gare de croisement à Six-Fontaines LHand – Lots 1 et 2 - Fourniture d’appareil de voie à écartement métrique

TRAVYS planuoja įgyvendinti du skirtingus, bet papildomus projektus Six-Fontaines vietoje, Yverdon-les-Bains – Ste-Croix (YSC) metrinės kelio linijoje. Pirmasis susijęs su metrinės kelio stoties (lot 1) atnaujinimu ir atitikimu, ypač prieinamumo (LHand) atžvilgiu, konvencijos užsakymo rėmuose. Tuo pačiu metu, antrasis projektas numato sukurti keleivinių linijų susikirtimo vietą prieš Six-Fontaines (lot 2), įrašytą į 2035 m. PRODES programos tvarkymo etapą. Šie projektai reikalauja naujų metrinės kelio įrangos (AV). Tai yra 4 AV metrinio atstumo, 2 įrangos įrenginiai stoties atnaujinimui ir atitikimui ir 2 įrangos įrenginiai keleivinių linijų susikirtimo vietai prieš Six-Fontaines, tai yra 4 paprastos susijungimo vietos skirtingų dydžių.