Belgija – Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimo paslaugos – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Pagal skyrimo vietą, pareigūnai ir/ar jų šeimos nariai gali priklausyti skirtingiems pagrindiniams apsaugos režimams, tokiais kaip Belgijos teisinis režimas, įskaitant ONSS arba ONSS d’Outre-mer, arba vietiniam socialinės apsaugos režimui. Pasiūlyta draudimo sprendimas turėtų būti sukurta lengvai pritaikoma, kad galėtų prisitaikyti prie šių skirtingų situacijų, garantuodama efektyvų, konsistentų ir lengvai valdomą aptarnavimą, nepriklausomai nuo to, ar tai yra pagrindinė ar papildoma draudimo apranga. Taigi pasiūlyta draudimo apranga gali būti taikoma:

• Antra eilė, po pagrindinio draudimo įsikišimo ir papildomai.

• Pirma eilė, kai pagrindinis draudimo režimas negarantuoja lengvai pritaikomos ir optimalios draudimo aprangos (pvz., aptarnautojimas nuo pirmo euro).