Ispanija – Veterinarijos paslaugos – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Sutarties objektas yra veterinarijos paslaugų teikimas, skirtas gamtos katinių kolonijų sterilizavimui ir dezinfekavimui, taip pat identifikacinio mikročipo įdėjimui visose provincijos savivaldybėse, kurios gyventojų skaičius mažesnis nei 20 000, viską atitinkant techninį reikalavimų sąrašą. Tačiau, kai tai būtina, paslaugos apimtis įtrauks ir prieš tai paprastų arba sudėtingų žaizdų gydymą, taip pat atlikti veiksmus/įsikišimus, nurodytus 2 straipsnyje techniniame reikalavimų sąraše.