Lenkija – Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

Pavadinimas ir adresas užsakovas Gmina Miejska Kraków pl. Wszystkich Świętych 3-4 31-004 Kraków NIP 676-101-37-17 Regon 351554353 atstovauja, pagal įgaliojimą, Prezidento Miasta Krakowa nr 452/2026 iš 1 liepos 2026 m. per: Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie ul. Reymonta 20 30-059 Kraków NIP: 6762530337 REGON: 367252869

1. Užsakymo objektas yra parengti projektavimo dokumentaciją Krakuvos metro statybai. Užsakymas vykdomas kaip investicinio uždavinio nr SI/T1.132/26 „Metro statyba“ dalis.

2. Užsakymo objektas suskirstytas į šiuos etapus:

1) Pagrindinis užsakymas:

a) Etapas Ia – parengti įgyvendinimo studiją, nurodant rekomenduojamą variantą,

b) Etapas Ib – parengti techninę koncepciją,

2) Užsakymas, apimamas opcijos teise:

a) Etapas II (opcija I) – parengti detalų techninę koncepciją,

b) Etapas III (opcija II) – parengti projektų informacijos kortelę,

c) Etapas IV (opcija III) – parengti metinę gamtos inventarizaciją su aplinkos poveikio ataskaita ir gauti aplinkos sąlygų sprendimą,

d) Etapas V (opcija IV) – parengti funkcionalaus naudojimo programą,

e) Etapas VI (opcija V) – nustatyti įtakos zonas, pastatų būklės įvertinimą, dinaminių poveikių analizę,

f) Etapas VII (opcija VI) – atlikti detalų geologinius tyrimus,

g) Etapas VIII (opcija VII) – teikti atsakymus į teikėjų klausimus viešojo užsakymo procedūroje dėl projektavimo dokumentacijos parengimo ar statybos darbų vykdymo.

3. Užsakovas gali naudotis opcijos teise sąlygomis, nustatytomis § 1 p. 14 Projektuojamų Sutarties Nuostatų (toliau vadinamų PPU), kurios yra priedas nr. 1 prie SWZ.

4. Atlikėjas privalo įvykdyti užsakymo objektą pagal Užsakymo objekto aprašymą (OPZ) ir jo priedus, kurie yra priedas nr. 1 prie SWZ. Užsakymo objekto apimtis ir atlikėjo pareigos nustatytos ne tik PPU, bet ir OPZ bei Informacijos Mainų Reikalavimais (EIR), kurie yra PPU dalis ir turi būti interpretuojami bendrai.

UŽSIMINIMAS: Visose vietose, kur nurodoma ar pateikiama Lenkijos norma PN, užsakovas leidžia lygiu vertės normas, pagal 101 p. 4 Pzp įstatymo straipsnį.

5. Pagal § 10 PPU atlikėjas užsakovui suteikia kokybės ir garantijos dokumentacijos, įeinančios į sutarties objektą, Etapų Ia – VIII laikotarpį, trunkančią 60 mėnesių. Kokybės ir garantijos laikotarpis skaičiuojamas atskirai nuo kiekvieno etapo priėmimo dienos.

6. UŽSAKYMO VYKDYMO TERMINAI

I. Atlikėjas privalo įvykdyti užsakymo objektą šiuose terminuose:

1) Pagrindinis užsakymas – iki 18 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos, t. y.:

a) Atlikėjas privalo užsakovui perduoti 10 dienų laikotarpiu nuo sutarties pasirašymo dienos medžiagų ir finansų harmonogramą. Šis harmonogramas turi įtraukti atlyginimą, nurodytą § 8 p. 1 p. 1 PPU. Harmonogramas bus pateiktas užsakovui priimti. Užsakovas saugosi galimybę teikti pastabas šiam harmonogramui 7 dienų laikotarpiu nuo jo pateikimo atlikėjo. Atlikėjas privalo įtraukti užsakovų pastabas ir pateikti pataisytą medžiagų ir finansų harmonogramą 5 dienų laikotarpiu nuo pastabų gautos dienos. Jeigu užsakovas naudojasi opcijos teise, atlikėjas privalo atnaujinti medžiagų ir finansų harmonogramą 10 dienų laikotarpiu nuo užsakovų pranešimo apie opcijos teisės naudojimąsi dienos.

b) Etapas Ia – parengti įgyvendinimo studiją – iki 12 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos,

c) Etapas Ib – parengti techninę koncepciją – iki 18 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos.

2) Užsakymas opcijos sąlygomis – vykdymo terminas iki 64 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos, t. y.:

a) Etapas II (opcija I) – iki 12 mėnesių,

b) Etapas III (opcija II) – iki 4 mėnesių,

c) Etapas IV (opcija III) – iki 22 mėnesių,

d) Etapas V (opcija IV) – iki 26 mėnesių,

e) Etapas VI (opcija V) – iki 14 mėnesių,

f) Etapas VII (opcija VI) – iki 24 mėnesių,

g) Etapas VIII (opcija VII) – iki 12 mėnesių,