Lenkija – Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

Pavadinimas ir adresas užsakovojo: Miesto savivaldybė Krakovas pl. Viskų Šventųjų 3-4 31-004 Krakovas NIP 676-101-37-17 REGON 351554353 atstovaujama, pagal įgaliojimą, Miesto Krakovo Prezidento Nr. 452/2026 iš 2026 m. liepos 1 d. atstovaujama: Łukasza Szewczyka - Miesto Krakovo investicijų valdymas ul. Reymonta 20 30-059 Krakovas NIP: 6762530337 REGON: 367252869

1. Užsakymo objektas yra parengti projektinę dokumentaciją Krakuvoje metro statybai. Užsakymas vykdomas investicinio uždavinio SI/T1.132/26 „Metro statyba“ rėmuose.

2. Užsakymo objektas padalintas į šiuos etapus:

1) Pagrindinis užsakymas:

a) Etapas Ia – parengti vykdomumo studiją su rekomenduojamų variantų nurodymu,

b) Etapas Ib – parengti techninę koncepciją,

2) Užsakymas, kuris yra opcijos teisės dalis:

a) Etapas II (opcija I) – parengti detalų techninę koncepciją,

b) Etapas III (opcija II) – parengti projektų informacijos kortelę,

c) Etapas IV (opcija III) – parengti gamtos išsamią inventarizaciją kartu su aplinkos poveikio ataskaita ir gauti aplinkos sąlygų sprendimą,

d) Etapas V (opcija IV) – parengti funkcionalaus naudojimo programą,

e) Etapas VI (opcija V) – nustatyti įtakos zonas, pastatų būklės vertinimas, dinaminių poveikių analizė,

f) Etapas VII (opcija VI) – atlikti detalų geologinius tyrimus,

g) Etapas VIII (opcija VII) – teikti atsakymus į teikėjų klausimus viešojo užsakymo procedūroje dėl projektinės dokumentacijos parengimo ar statybų vykdymo.

3. Užsakovas gali naudotis opcijos teise sąlygomis, nurodytomis § 1 p. 1 PPU (toliau vadinamas PPU), kuris yra priedas Nr. 1 prie SWZ.

4. Atlikėjas priverstas atlikti užsakymo objektą, atitinkantį Užsakymo objekto aprašymą (OPZ) ir jo priedus, kurie yra priedas Nr. 1 prie SWZ. Užsakymo objekto apimtis ir atlikėjo pareigos buvo nustatytos ne tik PPU, bet ir OPZ bei Informacijos Mainų Reikalavimais (EIR), kurie yra PPU dalis ir turi būti interpretuojami kartu.

5. Užsakymo objekto aprašyme, kuriuose nurodoma ar pateikiama Lenkijos norma PN, užsakovas leidžia lygiuosius standartus, pagal 101 p. 4 p. Lenkijos įstatymo Pzp.

6. Pagal § 10 PPU atlikėjas užsakovui teikia kokybės ir garantijos dokumentacijai, kurią įtraukta į sutarties objektą, nuo Etapo Ia iki VIII, 60 mėnesių laikotarpiui. Kokybės ir garantijos laikotarpis skaičiuojamas atskirai nuo kiekvieno etapo nuo etapo priėmimo dienos.

7. Užsakymo vykdymo terminas:

I. Atlikėjas priverstas atlikti užsakymo objektą šiuose terminuose:

1) Pagrindinis užsakymas – iki 18 mėnesių nuo sutarties pasirašymo dienos, t.y.:

a) Atlikėjas priverstas užsakovui perduoti 10 dienų nuo sutarties pasirašymo dienos dalykų ir finansinių harmonogramą. Harmonogramas turi įtraukti atlyginimą, aprašytą § 8 p. 1 p. 1 PPU. Harmonogramas bus pateiktas užsakovui priimti. Užsakovas rezervuoja galimybę teikti pastabas šiam harmonogramui iki 7 dienų nuo jo pateikimo atlikėjo. Atlikėjas priverstas įtraukti užsakovo pastabas ir pateikti pataisytą dalykų ir finansinių harmonogramą iki 5 dienų nuo pastabų gautos dienos. Jei užsakovas naudojasi opcijos teise, atlikėjas priverstas atnaujinti dalykų ir finansinių harmonogramą iki 10 dienų nuo opcijos teisės naudojimo pranešimo atlikėjui.

b) Etapas Ia – parengti vykdomumo studiją, iki 12 mėnesių nuo sutarties pasirašymo dienos,

c) Etapas Ib – parengti techninę koncepciją, iki 18 mėnesių nuo sutarties pasirašymo dienos.

2) Užsakymas opcijų rėmuose – vykdymo terminas iki 62 mėnesių nuo sutarties pasirašymo dienos, t.y.:

a) Etapas II (opcija I) – iki 12 mėnesių nuo pranešimo atlikėjui apie opcijos teisės naudojimą,

b) Etapas III (opcija II) – iki 4 mėnesių nuo pranešimo atlikėjui apie opcijos teisės naudojimą,

c) Etapas IV (opcija III) – iki 22 mėnesių nuo pranešimo atlikėjui apie opcijos teisės naudojimą,

d) Etapas V (opcija IV) – iki 26 mėnesių nuo pranešimo atlikėjui apie opcijos teisės naudoj