Ispanija – Sedanai – 2026/73 Suministro de 12 automóviles en régimen de arrendamiento para el Servicio de Vehículos y el Rectorado

Suministro de 12 automobilių nuomos režimu, be pirkinės galimybės, Barcelonos universiteto Vehiklių paslaugai ir Rektoratui, atitinkantys mažiausią reikalavimus, aprašytus techninių reikalavimų dokumente. Objekto dalis yra nuomos valdymas, automobilių registracija ir jų pristatymas. Taip pat įtraukiami visi privalomi mokesčiai ir mokestiai, visiškas draudimas, automobilių visapusiškas prižiūra (korektinė ir profilaktinė) ir pakeitimo automobilių.

The English text contains the word "renting" which is a false friend in Lithuanian, and should be translated as "nuomos" (rental) rather than "nuomos" (renting).