Belgija – Žemės ūkio, miškininkystės, sodininkystės, akvakultūros ir bitininkystės paslaugos – CONCESSION DE SERVICES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A LA VALORISATION DU CENTRE EQUESTRE DES LACS DE L’EAU D’HEURE

Le Concédant turi Čia, 18 hektarų ploto, įskaitant dvi uždangtas trasas (didžiąją ir mažąją), vieną uždangtą trasą, kavinės patalpas, kurios vidaus apdailos dar nebaigtos, sanitarinių patalpų ir persirengimo patalpų, kurios vidaus apdailos dar nebaigtos, kluoną, atvirą sandėlį ir neapjuostas ganyklas, taip pat patalpas, kurios turi būti nugriautas pastatas. Šios infrastruktūros, neeksploatuojamos nuo 2016 metų, reikalingi baigimo, atstatymo ir atitinkamumo darbai. Po priskyrimo procedūros, Concédant paskiria Concessionnaire, kuris turės savo rizika ir sąskaita, kaip pagrindinį, eksploatuoti, valdyti ir vertinti Žirgų centrą, laikotarpiui, nustatytam pagal straipsnį III.2 (ir su galimu peržiūros klausimų taikymu), atlikdamas Investicijų programą, kurią jis pasiūlo savo Pasiūlyme.