Praleisti į turinį
Grįžti į paiešką

Belgija – Vertimo raštu paslaugos – Aanleveren van OT voor VRT-producties

VRTBelgijaPaskelbta 2026-11-18
Nenurodytas galutinis terminas

Aprašymas

VRT Toegankelijkheid ieškoja specializuotų paslaugų teikėjų audiovizualinio turinio subtitravimui. Pirmiausia VRT Toegankelijkheid norėtų užsakyti tiek atviro, tiek uždaro subtitravimo kūrimą užrašytoms televizijos programoms išoriniams partneriams. Šie subtitrai turi būti sukurti meninės kūrybos principais, atitinkantys Flandrijos subtitravimo stilistikos knygą ir sutampantys su kokybės normomis, vadovais, vertybėmis ir lūkesčiais, kuriuos taiko VRT. Šiuo atveju ypač dėmesio skiriama skaidrumui, laikymui, tikslumui, kalbos naudojimui ir prieinamumui skirtingoms auditorijoms. Užduotis apima subtitravimo kūrimą, kontrolę ir kvalifikuotą subtitravimą įvairioms programų žanrams. Pasirinkti tiekėjai turi turėti pakankamai ekspertizės, galimybių ir kokybės garantijų, kad galėtų lengvai ir patikimai atitikti VRT Toegankelijkheid poreikius. Šiuo sutarimu VRT Toegankelijkheid siekia įsigalėti ilgalaikią bendradarbiavimą su vienu ar keliomis patikimomis partnerėmis, kurios gali prisidėti prie VRT paslaugų prieinamumo stiprinimo visiems žiūrovams.

CPV kodai

Translation services

Dokumentai ir pateikimas

AI santrauka
Prisijunkite, kad gautumėte AI santrauką

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Susiję pirkimai