Prancūzija – Šviesoforų montavimas – Travaux de signalisation verticale sur les routes territoriales de Corse

Susitarimas bus atliktas išduodant užsakymų kredito. Kiekvienas lotas bus atskirai priskirtas. Paslaugos apmokamos pagal vienetinius ir fiksinius kainas. Darbai susideda iš vertikalios signalizacijos įrenginių pakeitimo, plėtros, priežiūros, stiprinimo ar pašalinimo. Šis susitarimas yra išimtis nuo ekskliuzyvumo principo. Užsakovo teisė, visą kontraktą galiojančiu laikotarpiu, pasitelkti trečiuosius asmenis tam tikrų darbų tipų atlikimui, numatytų šiame susitarime. Nepriklausomai nuo šio susitarimo, galima pradėti atlikti paprastąsias procedūras, taip pat negalėti konkurencijos, kai užsakovas galės juos naudoti. Ši klauzė gali būti taikoma paslaugoms, kurios kaina žemesnė nei 10 000 euro (be PVM) ir kurių bendras metinis kiekis nesiekia 10% metinio maksimumo, numatomo šiame susitarime. Šis neekskliuzyvumo principas gali būti taikomas, kai loto laikytojas negali įgyvendinti užsakytų paslaugų (nepavykimas), arba bendro operacijos kontekste. Taip pat, paslaugų įgyvendinimo negalėjimas reiškia visus sutikimus, kuriais laikytojas negali atlikti užsakovo reikalavimų. Tokiu atveju, laikytojas užsakovo informuoja rašytiniu būdu. Laikytojas negali kreiptis su skundais dėl šios prielaidos.