Vokietija – IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos – Klarstellende Änderungsbekanntmachung: Digitalisierung der Arbeitsschutzverwaltung in Nordrhein-Westfalen

Aukciono teikėjas atlieka šias aiškinančias pakeitimus lyginant su pirminiu skelbimu: 361104-2025

AIŠKINIMAS 1: Teksto vieta, kur reikia pataisyti: 2.1

Anksčiau: "Land Nordrhein-Westfalen (Land NRW) nori digitalizuoti ir vienodinti darbo apsaugos valdymą. Siekiant šį tikslą, Land NRW paskelbia darbo apsaugos digitalizavimo sutartį. Po to užsakovo turi sukurti, įdiegti ir prižiūrėti debesų bazės specializuotą programinę įrangą kaip paslaugų programinės įrangos (SaaS) panaudojimą darbo apsaugos valdymo NRW užduočių digitalizavimui. Galimybė, po užsakovo tarpinės sprendimo priėmimo dėl tikrojo vykdymo, užsakovo taip pat turi tiekti reikiamus galinius įrenginius. Be to, Land NRW kitoms Bundesländer Bundesrepublik Deutschland bei Bundesrepublik Deutschland teikia galimybę pasinaudoti atitinkamomis užsakovo paslaugomis. Siekiant tai padaryti, Land NRW paskelbia darbo apsaugos digitalizavimo sutartį, kurios pagrindu teisėtai teisėtai galintys asmenys gali užsakyti užsakovo paslaugas savo darbo apsaugos valdymo digitalizavimui. Taip teisėtai teisėtai galintys asmenys gali pasinaudoti paslaugomis be papildomo formalaus pirkimo procedūros. Kiti teisėtai teisėtai galintys asmenys yra: - Bundesrepublik Deutschland - Land Baden-Württemberg - Freistaat Bayern - Land Berlin - Land Brandenburg - Freie Hansestadt Bremen - Freie und Hansestadt Hamburg - Land Hessen - Land Mecklenburg-Vorpommern - Land Niedersachen - Land Rheinland-Pfalz - Saarland - Freistaat Sachsen - Land Sachsen-Anhalt - Land Schleswig-Holstein - Freistaat Thüringen.

Turėtų būti: "Land Nordrhein-Westfalen (Land NRW) nori digitalizuoti ir vienodinti darbo apsaugos valdymą. Siekiant šį tikslą, Land NRW paskelbia darbo apsaugos digitalizavimo sutartį. Po to užsakovo turi sukurti, įdiegti ir prižiūrėti debesų bazės specializuotą programinę įrangą kaip paslaugų programinės įrangos (SaaS) panaudojimą darbo apsaugos valdymo NRW užduočių digitalizavimui. Be to, Land NRW kitoms Bundesländer Bundesrepublik Deutschland bei Bundesrepublik Deutschland teikia galimybę pasinaudoti šiame paskelbtomis paslaugomis, kadangi tai yra teisėtai leidžiama. Numatyta tai įgyvendinti per paslaugų ir sutarčių dokumentų perdavimą."

AIŠKINIMAS 2: Teksto vieta, kur reikia pataisyti: 2.1.1 ir 5.1.1

Anksčiau: "Pagrindinė klasifikacija (cpv): 72000000 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir pagalba; Papildoma klasifikacija (cpv): 72200000 Programinės įrangos programavimas ir konsultavimas, 72260000 Paslaugos, susijusios su programine įranga, 30000000 Mašinos, medžiaga ir papildomos dalys biurui ir kompiuteriams, išskyrus baldus ir programinės įrangos paketus, 30210000 Duomenų apdorojimo įrenginiai (hardware)"

Turėtų būti: "Pagrindinė klasifikacija (cpv): 72000000-5 IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir pagalba; Papildoma klasifikacija (cpv): 72200000-7 Programinės įrangos programavimas ir konsultavimas, 72260000-5 Paslaugos, susijusios su programine įranga"

AIŠKINIMAS 3: Teksto vieta, kur reikia pataisyti: 5.1

Anksčiau: "[...] Tolimesniame projekto eigoje užsakovo turi - galimybė, po užsakovo tarpinių sprendimų dėl tikrojo vykdymo - teikti reikiamas paslaugas programinės įrangos kūrimui ir įdiegimui ir tiekti reikiamus galinius įrenginius. [...] Be to, užsakovo turi - galimybė, po užsakovo tarpinių sprendimų dėl tikrojo vykdymo - teikti paslaugas programinės įrangos tolesniam plėtrai (pvz., pritaikymas prie naujų įstatymų/teisės aktų). Be to, užsakovo turi - galimybė, po užsakovo tarpinių sprendimų dėl tikrojo vykdymo - tiekti reikiamus galinius įrenginius ir teikti priskirtas mokymo, prižiūrėjimo, priežiūros ir paramos paslaugas. Šios mokymo, prižiūrėjimo, priežiūros ir paramos paslaugos turi būti teikiamos vokiečių kalba."

Turėtų būti: "[...] Tolimesniame projekto eigoje užsakovo turi - galimybė, po užsakovo tarpinių sprendimų dėl tikrojo vykdymo - teikti reikiamas paslaugas programinės įrangos kūrimui ir įdiegimui. [...] Be to, užsakovo turi - galimybė, po užsakovo tarpinių sprendimų dėl tikrojo vykdymo - teikti paslaugas programinės įrangos tolesniam plėtrai (pvz., pritaikymas prie naujų įstatym