Vokietija – Vertimo žodžiu paslaugos – Vergabe von Video- und Audiodolmetsch­leistungen in einem offenen Verfahren

Turingeno žemė atlieka video ir audio vertimo paslaugų pirkimą pagal Konkurencijos apribojimų įstatymą (GWB), Pirkimo tvarkos įstatymą (VgV) ir Turingeno pirkimo įstatymą (ThürVgG). Video ir audio vertimo paslaugos turi padėti profesionaliai bendravimui su žmonėmis, neturinčiais ar neturinčiais pakankamų vokiečių kalbos žinių. Tai yra paslauga, kurios metu atlikėjas teikia kvalifikuotus vertėjus, kurie per internetą arba telefonu per tam tikrus atsakymo laikus perkonsekutyvaus vertimo būdu vertėja kalbą tarp naudotojų ir bendravimo dalyvių.