Lenkija – Statybos priežiūros paslaugos – Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją robót budowlanych w ramach zadania pn.: „Zabudowa systemu ERTMS/ETCS poziomu 2 na liniach kolejowych nr 133 i 134 odc. Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny oraz linii kolejowej nr 91 odc. Kraków Główny – Podłęże” w ramach projektu pn.: „Zabudowa systemu ERTMS”

1. Šio užsakymo tikslas yra valdyti ir kontroliuoti investicinio uždavinio „ERTMS/ETCS 2 lygmens sistemos įrengimas geležinkelio linijose nr. 133 ir 134 ruožas Sosnowiec Jęzor – Kraków Główny bei geležinkelio linijoje nr. 91 ruožas Kraków Główny – Podłęże“ vykdymą, ypač:

a) Įgyvendinti inžinieriaus funkcijas pagal sutartį ir statybinius kontraktus, įskaitant opcijos teisę, jeigu užsakovoja, taikant;

b) Materialinės ir finansinės valdymas, ypač, visapusė statybinių kontraktų valdymas, jų apskaičiavimas, monitoravimas ir finansinis ataskaitingumas;

c) Techninis valdymas, įskaitant investicinio statybos kontrolieriaus pareigas pagal Statybos teisę;

d) Valdymas, įskaitant visų statybinių kontraktų, uždarytų investicinio uždavinio, koordinavimą, taikant opcijos teisę, jeigu užsakovoja;

e) Aplinkos priežiūros vykdymas (įskaitant statybos proceso įtakos kontrolę ant paviršinių ir požeminių vandenų, triukšmo, oro, žemės paviršiaus, atliekų tvarkymo, žaliavos tvarkymo), pagal administracinius sprendimus aplinkos apsaugos srityje. Taip pat, kontrolė statybos etapo, taikant efektyvius įrenginius ir įrenginius bei jų teisingą eksploataciją ir prižiūrėjimą, transporto priemonių naudojimą be jų perkraunimo ir perkraunimo, įrenginių nuėmimą po užbaigtos darbo ir, jeigu įvyksta avarija, į nurodytą stovėjimo vietą, taip pat, jeigu reikalingas, gamtos priežiūra, pagal administracinius sprendimus aplinkos srityje (jeigu reikalingi);

f) Patikrinimas, ar dokumentai, pateikti vykdytoju, patvirtina struktūrinių subsistemų atitikimą pagrindiniams interoperacijai reikiamoms reikalavimams, projektavimo, statybos ir galutinių subsistemų bandymų etapo (jeigu reikalingi);

g) Priverstis vykdytoją pasirašyti sutartį su notifikuota vienetu, kad būtų atlikta struktūrinių subsistemų, įskaitant užsakymo objektą, atitikimo pagrindiniams interoperacijai reikiamoms reikalavimams vertinimas, pagal sutartį. Patikrinti notifikuotos vieneto teisę atlikti vertinimą, atitinkantį teisės aktus, ir pranešti užsakovoją ir vykdytoją apie nustatytas neteisėtumas šioje srityje. Taip pat, priverstis vykdytoją pranešti Prezidentui UTK apie sutarties pasirašymą su notifikuota vienetu, pagal 25cb straipsnį apie geležinkelio transportą (jeigu reikalinga).

2. Investicinio uždavinio, kuriam vykdytojas teiks valdymo ir priežiūros paslaugas, apimtis yra ypač:

Statybinių kontraktų (nr. 1-5) planuojama vykdyti „projektas ir statyba“ sistemoje, vykdoma daugiamisų darbo sistemoje, apimtis yra, ypač, atlikti šiuos elementus pagrindiniame ir atitinkamai opcijos teisės srityje:

a) Projektinė dokumentacija, įskaitant:

- Geodezinę dokumentaciją projektavimo tikslams,

- Pagrindinę dokumentaciją,

- Projektinę koncepciją (linijos įrengimo koncepcija),

- ERTMS/ETCS sistemos duomenų paruošimo principus, operacinių scenarijų ERTMS/ETCS sistemoje,

- Testavimo atvejus ERTMS/ETCS sistemoje,

- Dokumentaciją, sudarančią statybos darbų pateikimo dokumentus, įskaitant statybos projektus:

- vykdomojo projekto parengimas,

- techninių sprendimų parengimas, įskaitant TSI procedūras,

- detalios techninės vykdymo ir priėmimo darbų specifikacijos,

- dokumentų parengimas, reikalingų ERTMS sistemos patvirtinimui, pagal Europos Sąjungos geležinkelio agentūrą (t. y. preautorizacija),

- naudojimo leidimo gauti,

- po statybos geodezinė inventorizacija,

- operacinė kolaudacinė dokumentacija su po statybos dokumentacija,

- sertifikavimas su struktūrinių subsistemų eksploatacijos leidimais (jeigu reikalingi), pagal 2003 m. kovo 28 d. įstatymą apie geležinkelio transportą (t. y. Dz.U. 2025 poz. 1234 su vėlesniais pakeitimais),

- autoriško priežiūros vykdymas

b) Statybos darbų vykdymas, pritaikant esamą geležinkelio infrastruktūrą, įskaitant:

- Traukinių judėjimo valdymo įrenginį (srk),

- telekomunikacinius įrenginius ir sistemas,

- elektros tiekimo sistemą, neelektros tiekimo linijas (įskaitant neelektros tiekimo linijas),

- elektros energiją iki 1 kV,

- perėjimus ir pervažas,

- DSAT,

- kolizijų pašalinimą, dviejų lygių su išorinėmis ir vidinėmis tinklais.

3. Užsakymo apimtis taip pat apima termininę opcijos teisę, aprašytą II tom