Vokietija – Pramoninės mašinos – BA 103 Drehrohr

Už saugų ir efektyvią šaudmenų, laisvų sprengstamųjų medžiagų ir pirotechninių daiktų likvidavimą, papildant esamą įrenginių fondą, reikia įsigyti rotacijos krosnies įrenginį. Šis įrenginys turi leisti visiškai neperstojamą darbą 24/7 režimu. Visas įrenginys turi būti leidžiamas pagal Bundes-Immissionsschutzgesetz, tai yra, jis turi būti aprūpintas tinkama dūmų valymo sistema. Nes tik kariniai šaudmenys pagal § 3 Abs. 2 Nr. 14 turi būti likviduojami, bet ir tie, kurie priklauso Atsinaujinimo ekonomikos įstatymui, todėl dūmų valymo sistema visose eksploatacijos būsenose turi atitikti 17. BImSchV reikalavimus. Darbo apimtis turi apimti bent planavimą, gamybą, tiekimą, statybą, įvedimą į eksploataciją ir apmokymą operatorių. Užsakovas taip pat turi palaikyti leidimo procedūrą, kurią užsakovo iniciuoja, suteikiant visus reikiamus dokumentus ir duomenis laiku.

The English translation of the Lithuanian text is as follows:

For the safe and efficient disposal of ammunition, loose explosives and pyrotechnic items, a rotary kiln system is needed to supplement the existing pool of facilities. This system must enable fully continuous operation in 24/7 mode. The entire system must be permissible under the Bundes-Immissionsschutzgesetz, i.e. it must be equipped with a suitable flue gas cleaning system. Since not only munitions in the sense of § 3 Abs. 2 Nr. 14 are to be disposed of, but also those subject to the Circular Economy Act, the flue gas cleaning system must meet the requirements of the 17. BImSchV in all operating conditions. The scope of services must include at least planning, production, delivery, installation, commissioning and training of the operating personnel. The contractor must also support the permitting process, which is initiated by the client, by providing all necessary documentation and information on time.