Lenkija – Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos – Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy kładki przez rzekę Czarna Hańcza wraz z dojściami przy ul. Waryńskiego w Suwałkach

1. Užsienio objektas yra projektinė dokumentacija perstatant tiltą per upę Juodą Ančią su prieigomis. Statybos projektas perstatant tiltą su visomis specialybėmis turi būti parengtas pagal Statybos teisę bei Ministro Išsilavinimo įstatymą iš 2020 m. rugsėjo 11 d. dėl detalios statybos projekto apimties ir formos (Valstybės žinios 2022 m. Nr. 1679). 2. Užsienio objekto detalus aprašymas yra priedas Nr. 2 prie SWZ. 3. Vykonėjas įsipareigojęs užtikrinti, kad užsienio objektas būtų įgyvendintas asmenimis turinčiais atitinkamas profesionalias kvalifikacijas, atitinkančias funkcijas, kurias jiems bus paskirta. 4. Dėl to, kad Vykonėjo parengta dokumentacija bus užsienio objekto aprašymas, kuris bus priedas prie SWZ, vykdant statybos darbus pagal 2019 m. rugsėjo 11 d. įstatymą „Viešųjų užsakymų teisė“, Vykonėjas įsipareigojęs parengti dokumentaciją taip, kad ji atitiktų visus įstatymo „Viešųjų užsakymų teisė“ (VUT) reikalavimus. 5. Projektinė dokumentacija, aprašant pasiūlytus medžiagas ir įrenginius, turi būti parengta pagal 99 straipsnį VUT. Užsienio objekto aprašymas negali būti sudėtingas, kad galėtų sutrukdyti teisingą konkurenciją, ypač nurodant prekės ženklus, patentus ar kilmės, šaltinį ar specialų procesą, kuris charakterizuoja konkretaus vykonėjo tiekiamus produktus ar paslaugas. Užsienio objektas gali būti aprašytas nurodant prekės ženklus, patentus ar kilmės, šaltinį ar specialų procesą, kuris charakterizuoja konkretaus vykonėjo tiekiamus produktus ar paslaugas, jei dokumentacijos vykonėjas negali aprašyti užsienio objekto pakankamai tiksliai ir suprantamai, o tokio aprašymo atveju turi būti pridedama „arba lygus“. Tokiu atveju vykonėjas aprašyme nurodo kriterijus, kurie taikomi lygiavimo vertinimui. Užsienio objektas turi būti aprašytas pagal 101 straipsnį VUT. 6. Techninė dokumentacija turi įtraukti 100 straipsnio VUT nuostatas, t. y. „Viešųjų užsakymų, skirtų fiziniams asmenims, įskaitant užsakovo darbuotojus, aprašyme, turi būti įtrauktos prieigos reikalavimai, nesutrukdantys asmenims su negalia, bei projektavimas visų vartotojų naudai, jei tai neįmanoma dėl užsienio objekto charakteristikos. Jei reikalavimai, minėti 1 straipsnyje, išsireiškia Europos Sąjungos teisės akte, užsienio objektas, aprašant prieigos reikalavimus asmenims su negalia bei projektavimą visų vartotojų naudai, aprašomas nurodant į šį aktą“. 7. Pagal 101 straipsnio 4 punktą, jei užsienio objektas aprašomas normomis, techniniais vertinimais, techniniais specifikacijomis ir techniniais referencijos sistemomis, užsakovas leidžia lygias alternatyvas. Be to, visi tokie nurodymai turi būti pridedami „arba lygus“. Lygumo nustatymas pagal 101 straipsnio 5 punktą ir jo nustatytais principais yra vykonėjo atsakomybė. 8. Normų aprašymo atveju lygiai alternatyvių sprendimų laikomi tokie sprendimai, kurie užtikrina, kad normose nurodytos minimalios reikalavimai būtų įvykdyti ne blogiau, nei nurodyta atitinkamose normose. Jei SWZ nurodytose normose (jei nėra nurodyta tiksliau) suprantamos aktualios normos. Kituose atvejuose (užsienio objekto aprašymas normomis, techniniais vertinimais, techniniais specifikacijomis ir techniniais referencijos sistemomis) lygiu laikomas tas produktas, medžiaga ar sistema, kuri turi ne blogesnius techninius, funkcinius ir kokybės parametrus, nei nurodyta užsienio objekto aprašyme. Pakeitimai sutarties buvo nustatyti priede Nr. 7 prie SWZ (dėl skelbimo apribojimų pilna turinys yra priede prie SWZ). Užsakovas informuoja, kad pagal 139 straipsnį, gali pirmiausia atlikti pasiūlymų tyrimą ir vertinimą, o vėliau atlikti vykonėjo subjektinį kvalifikavimą, kurio pasiūlymas buvo aukščiausia vertintas, dėl neįgalumų išskyrimo ir dalyvavimo procedūroje. Bendros informacijos: 1) Viešojo užsakymo procedūroje komunikacija tarp užsakovo ir vykonėjų vyksta naudojant e-Zamovės platformą, prieinamą adresu https://ezamowienia.gov.pl. 2) Naudojimasis e-Zamovės platforma yra nemokamas. 3) Užsakovas nurodo šiuos asmenis kontaktuoti su vykonėmis: Anna Zackiewicz – procedūriniai klausimai, tel.: 087 562 82 73, el. paštas: [email protected], azackiewicz