Prancūzija – Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimo paslaugos – Marché d'assurances prévoyance à adhésion obligatoire pour les agents de la Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud (COBAS)

Šiame konsultacijoje aptariama grupės sutarties „Prévoyance“, dabar privaloma narių priėmimo procedūra, kurią turi įgyvendinti Bordo ir Arcachono įlankos Pietų bendruomenės agentai. Pastaba, kad Bordo ir Arcachono įlankos Pietų bendruomenė susideda iš 1 pagrindinio įstaigos ir 6 priedinių įstaigų, kuriose dirba agentai, sudarantys visą COBAS.

The English translation of the French text is:

This consultation concerns the renewal of a group contract "Prévoyance", now mandatory for the agents of the Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud. Note that the Communauté d'Agglomération du Bassin d'Arcachon Sud consists of 1 main establishment and 6 subsidiary establishments, on which the agents are distributed, constituting the entire COBAS.