Beļģija – Nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanas pakalpojumi – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Atkarībā no darba vietas, darbinieki un/ vai viņu ģimenes locekļi var piederēt dažādiem pamata aizsardzības režīmiem, piemēram, Belgijas likumiskajam režīmam, ieskaitot ONSS vai ONSS d’Outre-mer, vai vietējam sociālo aizsardzības režīmam. Proponētā apdrošināšanas risinājums ir jāizstrādā elastīgi, lai tiktu piemērots šiem dažādiem scenārijiem, garantējot efektīvu, konsekventu un viegli pārvaldāmu pārklājumu, nevis kā galvenā, nevis kā papildus. Tāpēc apdrošināšanas pārklājums ietver gan:

• otrā kārtā pēc pamata apdrošināšanas un papildus tam.

• pirmā kārtā, ja pamata apdrošināšanas režīms negarantē elastīgu un optimālu pārklājumu (piemēram: pārklājums sākot no pirmā eiro).