Polija – Inženiertehniskie un celtniecības darbi – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. Uzdevuma priekšmets ir izlabot profesionālo izglītības kvalitāti Suvalku pilsētā, pārbūvējot, paplašinot un mainot izglītības ēku izmantojumu, kurā ir divas dzīvojamās telpas, par izglītības ēku Suvalku 4. skolu kompleksā Sejneņskas ielā 14, Suvalkos (dēļ pasūtījuma paziņojuma ierobežojumiem pilns saturs ir SWZ). 2. Uzdevuma priekšmeta detalizēts apraksts ietver: tehniskā dokumentācija, tehniskie izpildes un uzņemšanas darbu specifikācijas, darbu priekšmeti, kas ir pielikumi SWZ. 3. Visus darbus jāveic saskaņā ar tehnisko dokumentāciju, kā arī derīgo tehniskajiem nosacījumiem un noteikumiem. 4. Saskaņā ar likuma 101. panta 4. punktu, kur uzdevuma priekšmets aprakstīts ar normām, tehniskiem novērtējiem, tehniskajām specifikācijām un tehniskajām referenču sistēmām, Pasūtītājs atļauj ekvivalentus risinājumus, kas aprakstīti. Tāpat jāuzskata, ka visiem šādiem norādījumiem ir pievienots vārds "vai ekvivalentais". Ekvivalences norādīšana piedāvātajā risinājumā saskaņā ar likuma 101. panta 5. punktu un noteikumiem tur norādītajiem ir atbildību Izpildītāja, un šajā gadījumā Izpildītājs ir saistīts ar pierādīšanu, pievienojot piedāvājumam atbilstošus priekšmetus, kas minēti likuma Pzp 104-107. panta, ka piedāvātais risinājums atbilst priekšmetam uzdevumā norādītajiem prasībām. 5. Ja projektēšanas dokumentācijā vai izpildes un uzņemšanas darbu specifikācijā ir izmantoti tirdzniecības zīmes, tas nozīmē, ka tie ir norādīti par piemēru un norāda tikai minimālos prasītos kvalitātes parametrus un prasīto standartu. Izpildītājs var izmantot līdzīgas vai labākas kvalitātes un tehniskās parametrus materiālus vai ierīces, kuru izmantojums neizraisīs negatīvu ietekmi uz dokumentācijā projektētajiem risinājumiem. Izpildītājs, kas izmantos līdzīgas ierīces vai materiālus, ir saistīts ar pierādīšanu, ka izmantotie materiāli un ierīces atbilst Pasūtītāja prasībām. 6. Dokumentācijā projektēšanas izmantotā etiketes apzīmē, ka Pasūtītājs pieņem visas etiketes, kas apstiprina, ka darbi, piegādes vai pakalpojumi atbilst ekvivalentiem prasībām, kas noteiktas Pasūtītāja etiketes. Ja Izpildītājs nevar iegūt Pasūtītāja noteiktu etiketi vai ekvivalentu etiketi, Pasūtītājs pieņem citus atbilstošus priekšmetus, kas pierādītu, ka darbi, piegādes vai pakalpojumi, kas jāizpilda, atbilst prasībām, kas noteiktas etiketes vai prasībām, kas noteiktas Pasūtītāja. 7. Dokumentācijā projektēšanas izmantotā prasība par sertifikātu, ko izdevusi atbilstības vērtēšanas vienība vai pētījumu atskaites, kas veikti šajā vienībā, kā priekšmeta, kas pierādītu atbilstību prasībām vai priekšmetam, kas norādīts uzdevuma priekšmeta aprakstā, piedāvājumu vērtēšanas kritērijos vai uzdevuma izpildes nosacījumos, nozīmē, ka Pasūtītājs pieņem arī sertifikātus, ko izdevušas citas ekvivalentas atbilstības vērtēšanas vienības. Pasūtītājs pieņem arī citus atbilstošus priekšmetus, piemēram, ražotāja tehniskā dokumentācija, ja Izpildītājs nav piekļuves sertifikātiem vai pētījumu atskaites, vai nav iespējas to iegūt, ja šis piekļuves trūkums nevar tikt pieskaitīts Izpildītājam, un ja Izpildītājs pierādītu, ka viņa izpildītie darbi, piegādes, pakalpojumi atbilst prasībām vai kritērijiem, kas norādīti uzdevuma priekšmeta aprakstā, piedāvājumu vērtēšanas kritērijos vai prasībās, kas saistītas ar uzdevuma izpildi. 8. Ja uzdevuma priekšmeta aprakstā ir norādīts KNR vai KNNR, kas norāda uz nepieciešamību izmantot konkrētu aprīkojumu ar konkrētiem parametriem, Pasūtītājs atļauj izmantot citu aprīkojumu, ja tas nodrošina sasniegtos projektēšanas parametrus un neizraisīs risku, ka izpildītie darbi neatbilst dokumentācijai. 9. Ja priekšmeta apraksts ir norādīts ar normām, ekvivalentiem risinājumiem uzskata tos, kas nodrošina minimālo prasību izpildi, kas norādīta normā, ne mazāk kā norādīts attiecīgajās normās. Ja SWZ norādītajās normās (ja nav norādīts precīzi) domā par aktuāl