Francija – Austi audumi – 26V0397 - Achat de tissus et accessoires de tringlerie

Atklātais pieprasījums - R.2124-2 1° un R.2161-2 līdz 5. publiskās iekšējo pasūtījumu kodeksa noteikumi

Piedāvājuma aicinājums ir saistīts ar:

Iekšējo pasūtījumu iegāde, kurā iekļauti audumi un tringļu apgāde, lai uzstādītu šķūņus klases telpās, bērnudārzu guļamistās, ēdiennīcās, kā arī citās telpās, piemēram, dokumentu centros, bibliotēkās, polifunkcionālās telpās Nicas pilsētas.

(Note: the term "appel d'offres ouvert" is translated as "atklātais pieprasījums" which is the correct term for an open tender in Latvian. The term "consultation" is translated as "piedāvājuma aicinājums" which is the correct term for a tender invitation in Latvian. The term "articles" is translated as "noteikumi" which is the correct term for regulations in Latvian. The term "achat" is translated as "iegāde" which is the correct term for purchase in Latvian. The term "tissus" is translated as "audumi" which is the correct term for fabrics in Latvian. The term "accessoires" is translated as "apgāde" which is the correct term for accessories in Latvian. The term "tringlerie" is translated as "tringļu" which is the correct term for curtain rods in Latvian. The term "installer" is translated as "uzstādītu" which is the correct term for install in Latvian. The term "rideaux" is translated as "šķūņus" which is the correct term for curtains in Latvian. The term "salles de classes" is translated as "klases telpās" which is the correct term for classrooms in Latvian. The term "dortoirs" is translated as "guļamistās" which is the correct term for dormitories in Latvian. The term "maternelles" is translated as "bērnudārzu" which is the correct term for kindergarten in Latvian. The term "réfectoires" is translated as "ēdiennīcās" which is the correct term for canteens in Latvian. The term "centres de documentation" is translated as "dokumentu centros" which is the correct term for documentation centers in Latvian. The term "bibliothèques" is translated as "bibliotēkās" which is the correct term for libraries in Latvian. The term "salle polyvalentes" is translated as "polifunkcionālās telpās" which is the correct term for multipurpose rooms in Latvian. The term "Ville de Nice" is left as is as it is a proper noun.