Beļģija – Lauksaimniecības, mežsaimniecības, dārzkopības, akvakultūras un biškopības pakalpojumi – CONCESSION DE SERVICES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A LA VALORISATION DU CENTRE EQUESTRE DES LACS DE L’EAU D’HEURE

Koncedents Saites ir 18 hektāru platības jātnieku centrs, kurā ietilpst divas segtas trases (viena liela un viena maza), viena ārēja trase, kafejnīcas telpa, kuras iekšējās izgatavošanas jāpabeidz, sanitārās telpas un šķirtuves, kuras izgatavošanas jāpabeidz, pilsētas, atklāts hangārs un neapmērotas pļavas, kā arī telpa, kurā atrodas ēka [kura paredzēta demontēšanai]. Šīs infrastruktūras, kas netiek izmantotas kopš 2016. gada, nepieciešams izpildīt pabeigšanas, atjaunošanas un atbilstības darbus. Pēc piešķiršanas procedūras beigām Koncedents nosaka Koncesionāru, kurš, saviem riskiem un izdevumiem, galvenokārt būs atbildīgs par jātnieku centra izmantojumu, pārvaldīšanu un vērtības pieaugumu noteiktajā laika periodā, kas noteikts saskaņā ar III.2. punktu (un ar iespējamās pārskatīšanas klaužu lietošanas apstākļos), izpildot investīciju programmu, ko viņš piedāvā savā piedāvājumā.