Francija – Juridiskie pakalpojumi – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Šis kadru līgums ir paredzēts juridiskās pakalpojumu izpildīšanai Ofisa labā, kas ir atvēlēts advokātu profesijai, saskaņā ar likuma Nr. 71-1130 no 1971. gada 31. decembra noteikumiem par dažām tiesu un juridiskajām profesijām. Šīs pakalpojumu ietver:

1° Juridiskā konsultācija un padomdevējs;

2° Ofisa pārstāvniecība un aizstāvība tiesās visās tiesu instancēs, gan tiesu, gan administratīvajās, gan pirmās, gan otrās instanču tiesās.

Papildus šīm pakalpojumiem, un bez tam, ka tas būtu neatkarīga pakalpojuma, kurai būtu jāizsaka atsevišķa rēķina, līguma izpildītājs apņemas nodrošināt aktīvu juridisko pārraudzīšanu, kas aptver likumdošanas, normatīvo aktu un tiesu praktikas izmaiņas, kas varētu ietekmēt Ofisa darbību. Juridiskās jomas, kas aptvertas šajā kadru līgumā, ir noteiktas lotu pēc lotu CCP. Šis kadru līgums neietver to pārraudzību, kas ir sākta līdz līguma izsludināšanas datumam. Šīs pakalpojumu turpina apkalpot advokāti, kuriem tās tika uzticētas sākotnēji, līdz tām ir izpildītas, izņemot, ja iegādātājs pieņem citādu lēmumu.