Polija – Kredītu piešķiršanas pakalpojumi – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 9.000.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim

1. Kredīta iegūšanas mērķis līdz 9.000.000,00 zł ir Oświęcim apriņķa budžeta plānotā deficīta finansēšana. 2. Lēmumu par ilgtermiņa kredīta iegūšanu līdz 9.000.000,00 zł pieņēma Oświęcim apriņķa padome ar lēmumu XXX/236/26 2026. gada 20. maijā, pamatojoties uz 1990. gada 8. marta likumu par pašvaldību (t.i. Dz.U. 2026. gada 662. numurs) 18. pants 2. punkts 9. litera c un 58. pants un 2009. gada 27. augusta likumu par publiskajiem finansēm (t.i. Dz.U. 2025. gada 1483. numurs ar izmaiņām) 89. pants 1. punkts 2 un 3. 3. Līguma izpildes termiņš: līdz 145 mēnešiem, taču ne agrāk kā no līguma noslēgšanas brīža līdz kredīta pēdējai apmaksai, kas paredzēta 2038. gada decembrī. Kredītu līguma nosacījumos paredzēto kapitāla apmaksas termiņš būs ceturtdaļgadīgi no 2027. gada marta līdz 2038. gada decembrim. 4. Plānotais līguma noslēgšanas termiņš: 2026. gada decembris. 5. Banka kredītu piešķirs uzņēmējam neaizturot pēc līguma noslēgšanas, taču ne vēlāk kā 2026. gada 31. decembrī. 6. Detalizēts uzņēmuma apraksts ir pievienots kā Pievienums nr. 1 pie SWZ. 7. Uzņēmējs neplāno iespēju kredīta ratu apmaksāšanu ārvalstu valūtās. Visas uzskaitījumi starp izpildītāju un uzņēmēju tiks veikti poļu zlotos (PLN).