Vācija – Kravu pārkraušanas un uzglabāšanas pakalpojumi – Vergabe Schüttgutfläche Hafen Bohmte

1. Hafen Wittlager Land GmbH (tālāk HWL) ir Bohmte ostas īpašniece pie Vidusvācijas kanāla. Osta atrodas Bohmte pagastā, Wittlager Landā un atrodas tiešā savienojumā rietumos ar Wesel-Datteln kanālu, vēsturiski visapmeklētāko Vācijas iekšzemes kanālu, kā arī ar Vēzeru un Elbi. Tāpēc ir ideāla osta savienojums ziemeļu, austrumu virzienā, kā arī uz Dienvidvāciju. 2. Wittlager Land osta galvenokārt ir pārsūtīšanas osta futteriem un graudiem, kontaineriem, šķidrumiem un plānotajā mazākā apjomā arī piegādēm un smagajām kravām. Šeit, priekšā no izsolējamās terminala teritorijas, atrodas publiskā krasta kravas iela aptuveni 230 m garumā ar osta krani iekārtu kravu pārkraušanai - lietošana pēc ostas lietošanas noteikumiem - bez diskriminācijas. Ostas austrumu daļā varētu būt perspektīvi iespējama teritorijas paplašināšana aptuveni 4 ha. 3. Lai palielinātu ūdenspuses osta pārkraušanu, jānomā 7.933 m2 liela zemesgabala kā šķidrumu pārkraušanas teritorija (galvenokārt: atjaunojamie materiāli un būvmateriali). Nomas līgums satur obligāti diskriminācijas brīvu teritorijas ekspluatāciju un tādēļ tālāk tiek dēvēts par "Konzesijas līgums šķidrumu pārkraušanas teritorija". 4. HWL saglabā tiesības piedāvāt piedāvātājiem arī publisko diskriminācijas brīvu ekspluatāciju kā daļu no publiskās ostas krasta kravas ielas, iekļaujot automašīnu svara (tālāk: "Krasta kravas ielas ekspluatācija") vai atbilstošo atsevišķo koncesijas līgumu ("Konzesijas līgums krasta kravas iela"). Šajā ziņā atkārtoti uzsveram, ka informācijas memorandums, punktā 4.11. 5. HWL izsauca šo procedūru, lai piešķirtu iepriekš aprakstīto koncesijas līgumu šķidrumu pārkraušanas teritorija (vai iespējams abiem iepriekš minētajiem koncesijas līgumiem).