Polija – Uzkopšanas pakalpojumi – Całodobowe usuwanie skutków zdarzeń drogowych, występujących na terenie miasta Łodzi

4.1. Šīs posms ir saistīts ar dienesta sniedzēšanu, kas ietver 24 stundu dienas laikā iznīcināšanu no autoavārijām un ceļšķiršanām, kas notiek Lodzas pilsētas teritorijā. Pasūtījuma apjoms ietver: ceļu uzturēšanu, kas ietver avārijas un ceļšķiršanas sekas novēršanu, lai uzlabotu ceļu drošību, samazinot iespēju transportlīdzekļu sadursmēm vai slīdēšanai, izņemot no ceļa vai gājēju ceļu.

39. Informācijas klauzula no RODO 13. un 14. punktiem

39.1. Saskaņā ar 2016. gada 27. aprīļa Eiropas Parlamenta un Eiropas Padomes noteikumiem 2016/679 par fiziskajām personām, kas saistītas ar datu apstrādi un brīvā datu plūsmu, kā arī atceļot direktīvu 95/46/WE, mēs informējam, ka:

39.1.1. Personu datu administrators ir Lodzas pilsētas prezidents, kas atrodas Lodzā, Piotrkowska 104, 90-926 Lodzā, e-pasts: [email protected]

39.1.2. Administrācijas datu aizsardzības inspektors un viņa vietnieks ir izsaukti, ar kuriem var sazināties pa e-pastu: [email protected]. Inspektors un viņa vietnieks var sazināties ar visām jautājumiem, kas saistītas ar Lodzas pilsētas administrācijas datu apstrādi un tiesībām, kas saistītas ar datu apstrādi.

39.1.3. Personu datu ievade ir nepieciešama, lai piedalītos publiskā pasūtījuma procesā. Datu apstrādes pamatā ir 6. punkta 1. daļa b, c un e, kā arī 10. punkts no noteikumiem.

39.1.4. Datu apstrādes mērķi ir norādīti šādās normatīvās aktos: 1) 2019. gada 11. septembrī – Publiskie pasūtījumi; 2) 1964. gada 23. aprīlī - Civillikums; 3) 2009. gada 27. augustā par publiskajiem finansiem; 4) 1994. gada 29. septembrī par grāmatvedību.

39.1.5. Jūsu dati tiks apstrādāti, lai: a) veiktu publiskā pasūtījuma procesu un izvēlētu izpildītāju; b) noslēgt līgumu; c) veikt finanšu grāmatvedību; d) pieejamību un atjaunināšanu Centralajā līgumu reģistrā informācija par līgumiem, kas noslēgti rakstiskā, dokumentālā, elektroniskā vai citā īpašā formā pēc izšķirtā publiskā pasūtījuma.

39.1.6. Personu dati var tikt pieejami citiem subjektiem, kuri ir tiesīgi to saņemt pēc likumiem, piemēram, saskaņā ar 18. un 74. punktiem Publisko pasūtījumu likuma, ekspertam, kurš ir saņēmis specializētu zināšanu, Finanšu ministram kā sistēmas teleinformācijas CRU vadītājam un uzturētājam, kā arī jebkuram interesentam, kas saistīts ar publisku, publisku un bezmaksas pieeju datiem, kas krātas Centralajā līgumu reģistrā pa interneta vietni, kā arī datu saņēmējiem, saskaņā ar datu aizsardzības likumiem, piemēram, subjektiem, kas sniedz pastu, kurjeru, informātikas, banku, apdrošināšanas pakalpojumus, personām un subjektiem, kas ir interesēti procesā, kā arī subjektiem, kas izmanto BIP, BZP, konkurences bāzi. Ja pasūtījuma vērtība ir vienāda vai pārsniedz Eiropas Savienības slieksni, dati tiks nodoti Eiropas Savienības Publikācijas birojam.

39.1.7. Papildus, ja Lodzas pilsētas administrācija darbojas kā centrālā pasūtītāja uzdevumu izpildītāja, izvēlēto izpildītāja dati tiks nodoti attiecīgajai pilsētas organizācijai, kurai ir jāveic pasūtījuma procesu, lai noslēgtu un apmaksātu līgumu.

39.1.8. Personu dati netiks nodoti trešajām valstīm.

39.1.9. Personu dati tiks apstrādāti, tostarp glabāti 4 gadus, sākot ar pirmo janvāri pēc gada, kad lieta tika beigta, un pēc tam, saskaņā ar 1983. gada 14. jūlija likumu par nacionālo arhīvu un arhīviem, 5 gadus, saskaņā ar kategoriju B5, procesa dokumentācijas gadījumā, un 10 gadus, saskaņā ar līguma kategoriju B10, un ja dokumentācijas kategorija mainās, tad saskaņā ar mainīto dokumentācijas kategoriju. Ja pasūtījums tiek finansēts no Eiropas Savienības līdzekļiem vai citiem līdzekļiem, kas nav no Eiropas Savienības budžeta, saskaņā ar atsevišķiem noteikumiem šajā jomā līdz 25 gadiem.

39.1.10. Personu dati tiks glabāti CRU 5 gadus, sākot ar