Francija – Neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumi – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lots 1: Transport par ambulances Transports primaires depuis le bas des pistes ou la DZ se situant à proximité du centre technique municipal de Châtel vers les cabinets médicaux ou vers un centre hospitalier. A titre indicatif, environ 576 evakuācijas tika veikta pagājušajā sezonā. Lots 2: Transport par Hélicoptère Transports sanitaires primaires des blessés sur le domaine skiable de Châtel (sur pistes et hors pistes), vers les cabinets médicaux ou vers un centre hospitalier. A titre indicatif, environ 160 evakuācijas tika veikta pagājušajā sezonā.