Franza – Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati ma’ l-ajruplani, ferrorviji, toroq u apparat marittimu – Réalisation de travaux aéronautiques de peinture, de joints d'étanchement, de nettoyage et de décapage sur aéronefs et éléments déposés d'aéronefs au profit de l'atelier industriel de l'aéronautique de Clermont-Ferrand (63), de son Détachement d'Évreux (27) et ses Antennes de Phalsbourg (57) et Orléans (45) ainsi que, ponctuellement, sur des matériels non aéronautiques et sur des sites du Ministèr

Il-prestazzjonijiet, oggetto ta' dan l-istudju konsultattiv, jikkonsernu l-esegwiment ta' xogħol aeronautiku ta' pitturatura, ta' żgħar tal-etanċità, ta' nettwija u ta' dekapatura fuq aeromobili u elementi depostati ta' aeromobili għal ħsieb tal-Atelier Industriali tal-Aeronautika ta' Clermont-Ferrand (63), il-Detaccament tiegħu ta' Évreux (27) u l-Antenne tiegħu ta' Phalsbourg (57) u Orléans (45) u, puntwalment, fuq materjalijiet li ma jkunux aeronautiku u fuq sitijiet tal-Ministru tal-Armi. Il-prinċipali xogħol li jkunu jseħħu huma: - Il-nettwija u dekapatura ta' aeromobili u elementi depostati ta' aeromobili, - L-applikazzjoni ta' żgħar tal-etanċità fuq aeromobili u elementi depostati ta' aeromobili, - L-applikazzjoni ta' pitturatura fuq aeromobili u elementi depostati ta' aeromobili, - Il-forniment, il-ġestjoni, il-stokk ta' il-prodotti neċessarji għal l-esegwiment tal-prestazzjonijiet iddemandati, il-nettwija, il-dekapatura u l-applikazzjoni ta' pitturatura fuq pezzetti li ma jkunux aeronautiku (inkluzivament l-utensili). Dan l-istudju konsultattiv se jġġenera kontratt ta' kuntinuwità.